世纪恒通在线提示:《蒙(méng)求》是唐朝李翰(hàn)编著的以介绍掌故和各科知识为主要内容的儿童识字课本。全书都用四言韵文,每四个字是一个主谓结构的短句,上下两句成为对偶,各讲一个掌故,总计2484字。
【原文】孙康①映雪,车胤聚萤②。
【注释】①孙康:晋朝京兆(今河南洛阳)人,自幼喜爱学习,“孙康映雪”的典故即和他有关。
②车胤聚萤:车胤,字武子,晋朝人,以博学多才著称。为人刚直,后官至吏部尚书一职。
萤,萤火虫,昆虫类,腹部会发光。
【译文】孙康读书没有蜡烛,就借着雪花的光亮学习;车胤家境贫困,只好捕捉萤火虫当烛光使用。
【典故】孙康映雪:典故出自《宋齐语》。孙康年少时,家中贫穷,没有钱购买灯油,因此在冬夜读书时,就常常就着白雪反射的光芒读书。后来他学有所成,官至御史大夫一职。
车胤聚萤:典故出自《续晋阳秋》。车胤读书非常刻苦,他的家中也非常贫穷,点不起灯。因此每到夏季时,他就用纱囊包裹住数十只萤火虫,依靠这些萤火虫发出的光亮读书。后来车胤官至尚书一职,成为朝廷重臣。
【赏析】从家境贫困的孙康和车胤身上,我们懂得了“梅花香自苦寒来”的道理,每一个人成功的背后都有无数辛勤汗水的付出,在艰苦的环境中自我砥砺,并将其作为生命历程中的一种宝贵财富,最后必然会见到美丽的彩虹。
【原文】李充四部①,井丹五经②。
【注释】①四部:李充,汉朝官员。
四部,古书分类经、史、子、集四种类别。
②井春五经:井丹,东汉学者,经学家。
五经,儒家五种经典,分别为《易经》《尚书》《诗经》《礼记》《春秋》。
【译文】李充按照经、史、子、集四大类别区分图书,人们一直延续至今;井丹勤学好问,熟悉儒家五部经典。
【典故】李充四部:典故出自《晋书·李充传》。东晋初年,李充担任国家著作郎一职。在职期间,李充在长期研究总结之后,将所管理的图书按照经、史、子、集四大类别进行归纳收藏,这样一来,书籍的管理就非常清晰了。后世的人们也就将李充所订立下来的书籍分类制度延续下去,这种书籍管理方式也一直是古代图书重要的分类法则。
井春五经:典故出自《后汉书·逸民列传》。井丹从小就在太学学习,在他长期刻苦的努力之下,对于儒家的《易经》《尚书》《诗经》《礼记》《春秋》都极其精通,渊博的学问令人钦佩。
【赏析】李充和井丹两人都能够学有所成、学有所用,他们的行为告诉我们,光阴是如此的宝贵,每一个人都要认识到时间的宝贵性,树立远大的理想和抱负,然后去奋发有为,向着理想中的目标奋力前行。如果虚度了年华,浪费了时光,等到老去时,再去后悔已然为时已晚。