国内汽车市场如火如荼的发展,也培养了一大批忠实的汽车发烧友,每天积极地在各种汽车文章的底下发表自己的见解和观点。
可是想当一个有内涵的汽车发烧友,有些英语单词你必须得懂。
1.初级车友的英文
初级车友起码要学会以下单词并牢记,要不然车你都开不走!
当你开上辆新车,首先要调节后视镜,然后你发现……
这是后视镜调节旋钮,大家并不陌生。那L和R代表什么呢?
L——Left——左
R——Right——右
在这里分别代表左、右后视镜。
说到这里可能很多读者会很不屑,这么简单的英文谁不懂啊!但是大家请别忘了,现在正在开车的我们的父辈,有几个系统学习过英语呢?
不如大家也借此机会,向爸妈普及下这些单词,也增进下交流嘛!
接着要启动汽车,然后又看到了……
这是典型的无钥匙启动。那单词代表着什么呢?
Engine——引擎。就是咱说的发动机。
Start——开始。就是启动发动机。
Stop——停止。就是熄火儿。
等你成功启动汽车后,得挂挡才能走吧,可挡把也是英文缩写啊!
P——Park——泊车或驻车,也就是我们俗称的驻车挡。
R——Reverse——倒退,就是我们说的倒挡。
N——Neutra——中立的,那中立的就是空挡了。
D——Driver——驾驶,还用猜?前进挡。
M——Manual——用手的。
简单直接,手动模式,驾驶起来更加自主有激情。
这是一般常见的挡位设计,有的车还会有所谓的L挡和S挡。
L——Low——低速。这可不是Low逼的意思哦!低速挡在长距离下坡时,可以自动将挡位限制在最低挡,帮你用发动机制动,你就不用一直踩刹车而导致刹车片过热发生危险了。
S——Sport——运动。这就是运动挡啦,挂在这个挡或者这个模式下,油门更灵敏,变速箱降挡更快,转速更高。
有的朋友或许会好奇了,小智你说S模式更加运动,M挡更有激情。
那 S + M 呢?
小智太小还不懂大人们的世界……
2.中级车友的英文
终于把车装逼的开起来了,带着一帮朋友像少年辣样飞驰!
话说下雨天和巧克力最配,那自驾远行跟音乐最搭啦。来点音乐,来点空调的微风,但一看,还是英文啊……
由于每辆车配置不一样,小智就为大家讲讲主流的多媒体和空调操作吧。
Radio——无线电广播台——就是收音机。每当小智夜间行车,收音机里的陈经理就会经常问我想知道哪里能买到便宜的茅台酒吗?
Media——媒介——就是多媒体的集合,听歌、听广播、看图片还是看片儿,按一下它就应该能找到了。
Menu——菜单——就是汽车内部控制的主界面,不论是多媒体还是车辆的调节,都在这里面。基本相当于iPhone的Home键。
Back——返回——退回到上一个界面。
Tel(Telphone)——电话——多半跟你蓝牙电话或者车载电话有关系。
NAV或NAVI——Navigation——导航,就是给你指路用的。
A/C——Air Condition——空气控制,就是空调啦!
Max——最大,夏天进到车内,不要多说,按下A/C再按Max就好了。
Auto——自动。这个是重点单词,在汽车的很多方面都会用到。基本带Auto的按键,就是让你省心省事儿的,这是个好按键!
3.高级驾驶者的英文
高级驾驶者已经不屑于再关注这些基础的东西,更看重驾驶感受和各种高科技,所以需要掌握的英文单词要更多也更复杂点。
比如,高级驾驶者很在意驾驶模式:
Drive Mode——驾驶模式。一般来说中高端车都会有不同驾驶模式来供消费者选择,同一款车在不同的驾驶模式下有时会展现出完全不同的个性哦(个别SUV也可能是驱动模式选择)
一般来说,从柔和到猛烈可分为:
Eco——Ecology+Conservation+Optimization。3个单词分别为生态+节能+优化。简单说就是省油模式,这时候的车不要太肉哦。部分新能源车也可能是混动模式。
Comfort——舒适。就是我们一般最常用的模式。很多车从买来到报废可能都一直用的这个模式。
Sport——运动。这个单词我们在上文中已经学习过。
Sport + ——就是更猛烈点,上了年纪就别尝试了。
Race——竞赛。这个模式一般只有跑车上才有,选择这个模式后,整车十分敏感,蓄势待发,可能自动启用弹射起步,新手勿碰!
高级驾驶者除了对这些汽车性能调节的功能熟记外,还得时不时的体验下现在发展大好的自动驾驶辅助。
Auto Hold——自动驻车。记得小智跟大家讲过Auto是个好东西,启用自动驻车后就不用在拥堵路段频繁的拉手刹、松手刹了。
LDWS——Lane Keeping Assist System——车道保持辅助系统,这是个好东西哦,能够减少交通事故的发生,提高你的行车安全。
ACC——Adaptive Cruise Control——自适应巡航。懒人必备的功能之一,从此高速上解放你的双脚。
CCS——Cruise Control System——定速巡航系统
Cruise——巡航
Cancel——取消
这两个按键相当于巡航的“On/Off”
Res——Resume——重新开始
能够熟记以上单词并轻车熟路的运用,才能成为一个高级汽车驾驶者。
4.发烧友级别
刚才那些都还停留在驾驶阶段。想到成为一个汽车发烧友,不懂点技术上的专有名词,还怎么能当发烧友?
VTEC——Variable Valve Timing and Lift Electronic Control——智能可变气门正时系统,简单来说,就是本田的“黑科技”之一。
Hybrid——混合的。就是时下大热的混动汽车,相信再过几年,自己车尾上不挂个“Hybrid”的标识都不好意思上街了。
4WD——4 wheel drive——四驱。基本如果越野车屁股后头有4WD+V6的标识,就说明它是个狠角色!
其实类似的英文简写还有太多,等大家都学会了估计自己也成了半个工程师了呢。