基本信息编辑
中文名
矮骡子
释义
多指小混混,痞子
出处
台湾方言
语气
嘲讽之意
矮骡子编辑
汉语词语
矮骡子,词语。方言,多指小混混。在湘黔一带,也指山魈野怪。
目录
1词语释义2使用场合
词语释义
编辑
矮骡子指的是小混混。一天没有工作,游手好闲的天天,打架鬼混,就是地痞无赖。也是对于那些常年不干正经事整天游手好闲的人的蔑称,用于嘲讽的语气。叫矮骡子!也是香港和台湾澳门地区的一种叫法,所以很多时候香港电影中出现。
而在湘黔一带,它只会用来表达一种意思:山魈野怪!
使用场合
编辑
这个词被大家熟知主要是因为香港系列电影《古惑仔》的国语配音版本。粤语里是没有“矮骡子”这个词的,粤语形容小混混用的词是“古惑仔”,早年间港片的外埠发行市场主要针对台湾,所以当时的国语配音多使用台式措辞,因此《古惑仔》电影国语版中反复出现“矮骡子”这个台湾词汇。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。