商务英语接待情景对话
Yes, I am James Mason from Anderson and Associates. I would like to see Mr. Smith.我是Anderson and Associates 公司的詹姆士.梅森。我想见史密斯先生。下面是更多有关商务英语接待情景对话的内容，希望对您有帮助。
A: How can I help you?
B: Yes, I am James Mason from Anderson and Associates. I would like to see Mr. Smith.
A: Do you have an appointment?
B: Yes , he knows I'm coming . Our meeting is set for 2 o'clock.
A: I wonder if Mr. Smith forgot your meeting . I am afraid he left this office this morning and is not expected back until after 4 pm . Let me find out if he made arrangements for someone else to meet with you in his place. Will you please have a seat?
B: Sure.
A: Yes, Mr. Mason, I just checked with our office manager, Ms. Terry, she said Mr. Smith briefed her on your project. She is just finishing up a meeting now. She could be with your shortly. Would you like me to show you around while you are waiting?
B: That would be very nice. Thank you.
A: Right this way, Mr. Mason. We can start with our front office. When Ms. Terry is ready, you may take the elevator at the front to the 6th floor. There is a conference room already prepared.
A: 有什么需要帮忙的吗?
B: 是的。我是Anderson and Associates 公司的詹姆士.梅森。我想见史密斯先生。
A: 你预约了吗?
B: 预约了，他知道我要来。我们定在2点见面。
A: 我猜史密斯先生忘记了与你见面的事。恐怕他今天早晨就离开办公室了，估计下午4点以后才能回来。我来查一下他是否安排了其他人代替他跟您见面。请坐下，好吗?
B: 好的。
A: 是这样，梅森先生。我刚刚跟我们的办公室主任特里小姐核实过，她说史密斯先生跟她简单交代过您的事情。现在她刚开完一个会，马上就会过来。您要我带您一边等一边转转吗?
B: 那样就太好了。谢谢你。
A: 梅森先生，这边走。我们先参观一下行政管理部门。等特里小姐准备好以后，您就在前厅乘电梯去6层。那儿已经安排好了会议室。
送别客户商务英语对话
A：Now,lt's 8:30. We arrive just on time.
A:现在是8点30分，我们正好按时到达。
B：OK. I think I have to buy the departure tax.
B:噢，我想我得去买机场费。
A：Let me do it for you.
A:我去吧!
B：Thank you very much. Mr. Liu,I have to say good-bye now. But before that，I'd like to say it has been a very pleasant and productive trip for me. Your company has left me a very good impression, and I am deeply moved by your hospitality. I think our cooperation will be a very successful one.
B:非常感谢。刘先生，我得说再见了。在此之前我想说： 这次旅行非常愉快，并有成效;你们公司给我留下了很 好的印象，我深深地被你们的热情所感动，我想我们的 合作将会很成功的。
C：Thank you very much, Mr. Washington. You are playing a very important part in the cooperation. We hope we can hear from you soon.
C:非常感谢，华盛顿先生。你在这次活动中起着非常重 要的作用。我们期待着早日听到你们的回音。
A ： Here is the receipt of the airport fee.
A:这是机场费收据。
B：Miss Li, my dear friend. Thank you very much for all your help. You are really very helpful and thoughtful. I believe Mr. Liu is very lucky to have your assistance.
B:李小姐，我亲爱的朋友。对于你给予的所有帮助我表 示非常感谢。你对我的帮助非常大，想得非常周到。 我想李先生有你做助手非常幸运。
A：Thank you. It's very kind of you to say so. I'm really happy for having worked with you for a few days. I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you.
A:谢谢。你这么说真是太好了。我很高兴与你工作这几 天，我真诚希望有一天再见到你，期待你的消息。
B：Thank you again. Bye-bye.
B:再次感谢。再见!
C：We wish you a safe and pleasant journey home.
C:祝你安全顺利到家。
A：Have a nice journey.
A:—路平安。
B：Thank you. Bye-bye.
B:谢谢。再见!
商务英语更改约会对话
A：Good morning, Textile Import &Export Company.
A:早晨好,纺织品进出口公司。
B:Hello, this is Miller. I'm calling about the appointment with Mr. Zhang for this afternoon. Something's just come up, I'm afraid the appointment will have to be rescheduled, I'm very sorry about the change.
B:您好，我是米勒。是关于和张先生今天下午会面的事。 发生了一件意想不到的事，恐怕约会不得不改期了，很抱歉。
A：That's all right. Maybe we can make another arrangement.
A:那没什么。也许我们可以再安排时间会面。
B:You're very kind to say so. Thank you. Do you think tomorrow morning would suit him?
B:非常感谢。您觉得明天上午对他合适吗?
A：I'm afraid there's a bit of a problem. In fact, he's booked up the whole week except tomorrow afternoon.
A:明天上午可能有点问题。事实上，除了明天下午之外, 他这一周的其余时间都很忙。
B：Tomorrow afternoon, Um… you see, I’ve made an appointment with Mr. Cobet for tomorrow afternoon. In order to meet Mr. Zhang，HI have to cancel the appointment with Mr. Cobet, I'm afraid.
B:明天下午，嗯……我已经和科伯特先生约好了，为了和 张先生见面,恐怕我只好取消和科伯特先生的约会了。
A:I'm terribly sorry, Mr Miller, but Mr. Zhang is really busy this week.
A:我十分抱歉，米勒小姐。但是张先生这周确实是太忙 了。
B：l understand. When do you think I can come and see him tomorrow afternoon?
B:我理解。您认为我明天下午什么时间可以来见他?
A：Please let me check. Tomorrow afternoon – Yes, he’ll be free from 2:00 tomorrow afternoon. Do you think It’s convenient for you?
A:我来查一查。明天下午他从两点开始就有空。您认为 这个时间对您方便吗?
B：Yes, that’s quite all right for me.
B:好吧，这个时间对我很合适。
商务英语对话之安排会议
A： All right. I want to bring everybody back on this subject. When can we start working on this?
A:好,我想请大家集中到这个议题上来，我们什么时候可 以着手这项工作呢?
B：Well,we could probably get started with a preparatory meeting this afternoon at 2： 00.
B.嗯，我们也许可以下午2点先开一个准备会。
A:I tell you what,2: 00 is not available for me,but you can get started and I'll come by at around 3： 00.
A:我得告诉你,2点对我不合适，你们可以先开会,我大约 3点左右过来。
B： That's fine with me. How much time are we going to have to work on this?
B:我没问题，这项工作我们打算干多久?
A：Perhaps one year, I'm not sure.
A:也许一年，我不确定。