基本信息编辑
中文名
淬
释义
烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度；染
拼音
cuì
同音字
翠、脆
组词
淬火、淬砺
偏旁部首
氵
笔画顺序
点、点、提、点、横、撇、点、撇、点、横、竖
笔画数
11笔
结构
左右结构
淬编辑
汉语汉字
“淬”，现代汉语规范二级字，普通话读音为cuì，最早见于秦朝小篆时代。在六书中属于形声字。“淬”字基本含义为把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度，如淬火、淬勉；引申含义为染，如得赵人徐夫人之匕首，取之百金，使工以药淬、淬之。[1]
在日常使用中，“淬”常做名词，表示盛水以供淬火的器具。[1]
目录
1字源演变2详细释义3古籍释义
康熙字典说文解字4字形书法
字形对比书写演示5音韵汇集
方言集汇韵书集成
字源演变
编辑
淬，形声字。水（氵）表意，篆书形体像流水，表示用水淬火；卒（cù）表声，卒有完毕义，表示淬火是锻造的最后一道工序。本义是淬火。其字源演变图如下：[2]
淬字的字源演变
详细释义
编辑
读音 |
词性 |
释义 |
英译 |
例词 |
例句 |
cuì |
名词 |
盛水以供淬火的器具 |
quenching vessel |
淬，灭火器也。——《说文》 |
|
动词 |
淬火 |
quench |
得赵人 徐夫人之匕首，取之百金，使二以药淬之。——《战国策•燕策》 火与水合为淬。——《汉书•天文志》 |
||
又如：淬淬黑（如钢铁淬过火一样的颜色）；淬砺（淬火磨砺。比喻人刻苦锻炼；勤勉奋发） |
|||||
磨 |
grind |
||||
又如：淬镜（磨镜）；淬磨（磨砺；磨炼） |
|||||
喻磨炼；勉励 |
temper oneself |
淬勉（努力奋勉）；淬琢（淬炼，琢磨。比喻自勉上进） |
|||
参考资料：[1] |
|||||
古籍释义
编辑
康熙字典
《唐韵》七内切《集韵》《韵会》取内切，音倅。《说文》灭火器也。《徐曰》淬，劒烧而入水也。与焠通。《前汉·天文志》火与水合为淬。《王褒·圣主得贤臣颂》淸水淬其锋。
又《广韵》染也，犯也。《史记·司马相如传》脟割轮淬。
又《扬子·方言》淬，寒也。
又《集韵》卽聿切，音卒。淬，没水貌。
又昨律切，音崒。流也。脟字原误从目从寽作。[1]
说文解字
灭火器也。从水卒声。七内切。
说文解字注
(淬)灭火器也。灭火器者、葢以器盛水濡火使灭。其器谓之淬。与火部之焠义略相近。故焠通作淬。从水。卒声。七芮切。十五部。[1]
字形书法
编辑
字形对比
 中国大陆 |
 中国台湾 |
 中国香港 |
 日本 |
参考资料：[1] |
|||
书写演示
 1 |
 2 |
 3 |
 4 |
 5 |
 6 |
 7 |
 8 |
 9 |
 10 |
 11 |
|
参考资料：[2] |
|||||
音韵汇集
编辑
方言集汇
◎客家话：[海陆丰腔]ci5,cui5[梅县腔]cui5[宝安腔]cui5[客语拼音字汇]cui4,qi4[台湾四县腔]ci5,cui5[客英字典]cui5
◎粤语：ceoi3,seoi6
◎潮州话：之威6（悴），徐威3（碎），zui6,cui3(tsũi,tshùi)[1]
韵书集成
字形 |
韵书 |
摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
淬 |
广韵 |
蟹 |
去 |
隊 |
清 |
合 |
一 |
次清 |
七內切 |
tsʰuAi |
|
集韵 |
蟹 |
去 |
隊 |
清 |
合 |
一 |
次清 |
取內切 |
tsʰuɒi |
||
臻 |
入 |
术 |
精 |
合 |
三 |
全清 |
即聿切 |
tsiuet |
|||
臻 |
入 |
术 |
从 |
合 |
三 |
全浊 |
昨律切 |
dziuet |
|||
韵略 |
去 |
隊 |
取內切 |
||||||||
增韵 |
去 |
隊 |
取內切 |
||||||||
中原 |
去声 |
齐微 |
清 |
次清 |
tsʼui |
||||||
中州 |
去声 |
齐微 |
叶翠 |
||||||||
洪武 |
去 |
隊 |
清 |
七 |