接待顾客的英语情景对话,在用英语进行商务活动时,必须注意委婉和礼貌,避免使用生硬的语言。提出异议或表示反对,一般不会直接说“不”,而是委婉地表达。
Entertaining Customers
Miss Wang izs talking with Mr. Green on the plan for the weekend.
A: We have been working hard these days. Do you have any plan this weekend?
B: No. Not for the moment.
A: Why not have some entertainments to relax? What would you like to do in your free time?
B: I like sports very much. And I enjoy playing basketball,football, especially golf. Do you know some golf course nearby?
A: Oh, that's great! I like golf, too. And I know there isa nice golf course near Tianjin where we can enjoy our selves.
B: That's wonderful!
A: What would be the best tee off time for you?
B: Could we make it at around 9 o'clock?
A: No problem. But we have two days off. We can't play golf for two days. Do you have some other hobbies?
B: lam fond of sightseeing as well.
A: Where do you want to go?
B: I'm at your disposal. You know I am new here.
A:What about the Forbidden City? It is a royal palace for both the Ming and Qing dynasties. It has a historyof more than five hundred years. And it embodies the summit of the traditional Chinese architecture culture.You will also get to know a lot about the emperors and empresses' life.
B: That sounds great! I am looking forward to having a sight of the Forbidden City at all times. We can visit this place and understand more about China.
A: OK. We will go to Beijing after we play the golf. I will make a reservation for Saturday in Beijing. What kind of room do you like, a double room or a single one?
B: Single room. It is better if the room has bathroom and shower.
A: I will try my best.
B: Thank you very much for such a good arrangement. I think we will have a good time during the weekend.
A: That's very kind of you for saying so.
款待客户
王小姐正在和格林先生谈论如何度过周末。
A:这些天大家工作都很辛苦。你周末有什么计划吗?
B:没有,目前还没有。
A:为什么不参加点儿娱乐活动放松一下呢?闲暇时间你喜欢做些什么呀?
B:我很喜欢体育运动。譬如说篮球、足球,尤其是高尔夫球。你知道附近的高尔夫球场吗?
A:哦,太好了!我也喜欢高尔夫球。我知道天津附近有一个不错的高尔夫球场,我们一定会在那儿玩得很开心的。
B:太好了!
A:你觉得什么时候比较好呢?
B:上午九点左右怎么样?
A:没问题。但是我们可以休息两天。不能两天都打高尔夫球呀。你还有其他爱好吗?
B:我也很喜欢观光旅游。
A:那你想去什么地方呀?
B:听从你的安排。你知道我对这儿不熟悉。
A:去紫禁城怎么样?它是明朝和清朝的皇宫,有五百多年的历史。它体现了中国传统建筑文化的巅峰。同时你也可以了解一下皇帝和妃嫔们的生活。
B:那真是太好了!我一直以来都期望能够目睹紫禁城的风采。通过参观此地,我们会加深对中国的了解。
A:好的。打完高尔夫球后,我们就去北京。那我就订北京周六晚上的旅馆。你喜欢单人间还是双人间?
B:单人间。如果房间有卫生间和淋浴那就更好了。
A:我会尽大努力。
B:非常感谢你这么精心的安排。我想我们一定会度过一个非常愉快的周末。
A:你这么说真是太客气了。