相 敬 如 宾
形容夫妻互相尊敬,像对待宾客一样。
近义词:举案齐眉、相待如宾、互敬互爱
反义词:绝情反目、琴瑟不调、反目成仇
出处
《左传·僖公三十三年》:“臼季使过冀,见冀缺耨(nòu),其妻饁(yè)之,敬,相待如宾。”
译文:
《左传·僖公三十三年》:“当初,臼季出使,经过冀国,看到郤缺在锄田除草,他妻子给他送饭,很恭敬,彼此像待客人一样。”
故事
春秋时期,晋献公征伐翟(dí)人,公族子弟叔虎奋勇当先,带领晋军攻破翟人营垒,打败了翟人。事后献公把郤(xì)邑(山西泌水下游一带)封给叔虎,叔虎的二儿子郤芮(ruì)后来又被封在冀邑(今山西河津东北),又称冀芮,后衍生出冀氏一族。
到了晋惠公时期,郤芮接续叔虎做大夫,是公子夷吾的党羽。后因反对晋文公归国而被杀。晋文公即位,郤氏家族也被弃用,郤缺因是罪臣之子,不得入仕,躬耕于冀野。
有一天,晋文公要求大臣们举荐一位有德有品的人才。这时候,有个大臣叫胥(xū)臣,字季子,由于封地于臼(在今山西运城),所以又称臼季、司空季子。他给晋文公讲了一个亲身经历的故事。他路经冀野,看见一人在田里锄草,其妻送饭到田间,夫妻二人相敬如宾,妻子恭恭敬敬把饭食端给丈夫,丈夫恭恭敬敬接过并向妻子作揖致谢,丈夫吃饭,妻子垂手恭立等候丈夫,饭后妻子整理器具回家,丈夫恭立目送妻子远去。这场景让胥臣很是感动。胥臣对晋文公说,这个人就是郤缺,郤缺是有德君子,有才能可以治民。
晋文公说,但他是罪臣之子。胥臣说,以尧舜这样的贤能也有丹朱商均这样的不孝子,以鲧(gǔn)这样的狂妄之徒也有大禹这样成为一代明君的儿子,不能因为他父亲有罪就摒弃他,应该充分利用他的德才为晋国服务。由于胥臣的极力推荐,晋文公任命郤缺为下军大夫。
此后,郤缺在晋国的地位日渐重要。晋灵公六年(前615年),任上军主将。九年,兼帅上下两军伐蔡,使其订城下之盟。晋成公六年(前601年),任中军元帅,掌晋国大政。