基本信息编辑
中文名
恬
释义
安静，安然，坦然
拼音
tián
同音字
田、甜
组词
恬安、恬静
偏旁部首
忄
笔画顺序
点、点、竖、撇、横、竖、竖、横折、横
笔画数
9笔
结构
左右结构
恬，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为tián，最早见于秦朝小篆。“恬”字基本含义为安静，安然，坦然，如：恬静。[1]
目录
1字源演变2详细释义3古籍释义说文解字
康熙字典4字形书法字形对比书写演示
5音韵汇集方言集汇韵书集成6用法搭配
相关组词相关成语
字源演变
编辑
违，形声字。心(忄)表意，篆书形体像心脏，表示心地安静；甜(tián)省声，甜有美好义，表示心地安静是美好的。本义是安静。其字源演变图如下：[3]
恬字的字源演变
详细释义
编辑
读音 |
词性 |
释义 |
英译 |
例词 |
例句 |
tián |
形容词 |
形声。从心,甜省声。本义:安静 |
quiet |
恬波(水面平静无波。比喻太平无事);恬和(安静温和) |
恬，安也。——《说文系传》 恬，静也。——《广雅》 |
安逸,舒适 |
ease and comfortable |
恬卧(安卧,指清静无为);恬愉(安适愉快) |
|||
通「甜」 |
sweet |
恬言柔舌(甜言蜜语);恬美(甘美) |
|||
副词 |
泰然 |
calm |
恬退(安然引退);恬不知怪(安然处之,不以为怪) |
轻非誉而恬失民。——《荀子•富国》 |
|
淡泊 |
indifferent to fame or gain |
恬憺(淡泊名利,清静安逸);恬旷(恬淡闲适) |
|||
参考资料：[1] |
|||||
古籍释义
编辑
说文解字
说文解字未收录“恬”字头，请参考“恬”字：
安也。从心，甛省声。徒兼切[1]
康熙字典
【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】徒兼切，音甜。【说文】安也。从心，甜省声。【书·梓材】引养引恬。
又静也。【庄子·缮性篇】以恬养志。[1]
字形书法
编辑
字形对比
 中国大陆 |
 中国台湾 |
 中国香港 |
 中国香港 |
 中国香港 |
参考资料：[1] |
||||
书写演示
 1 |
 2 |
 3 |
 4 |
 5 |
 6 |
 7 |
 8 |
 9 |
参考资料：[3] |
||||||||
音韵汇集
编辑
方言集汇
粤语：tim4 tim5
客家话：[客英字典] tiam2 [海陆丰腔] tiam2 diam1 [梅州腔] tiam2 [宝安腔] tiam2 [客语拼音字汇] diam1 tiam3 [台湾四县腔] tiam2 diam1
潮州话：胎奄5（添5）[1]
韵书集成
字形 |
韵书 |
摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
恬 |
广韵 |
咸 |
平 |
添 |
定 |
开 |
四 |
全浊 |
徒兼切 |
dʰiɛm |
|
集韵 |
咸 |
平 |
談 |
定 |
开 |
一 |
全浊 |
徒甘切 |
dɑm |
||
咸 |
平 |
沾 |
定 |
开 |
四 |
全浊 |
徒兼切 |
dɛm |
|||
韵略 |
平 |
添 |
徒廉切 |
||||||||
增韵 |
平 |
添 |
徒兼切 |
||||||||
中原 |
阳平 |
廉纖 |
透 |
次清 |
tʼiɛm |
||||||
中州 |
平声 |
廉纖 |
徒廉切 |
||||||||
洪武 |
平 |
鹽 |
定 |
徒 |
全浊 |
徒兼切 |
d‘iem |
||||
参考资料：[4] |
|||||||||||
用法搭配
编辑
相关组词
恬静、恬適、恬恬、恬退、恬淡、恬美、恬谧、恬然、恬噪
相关成语
风恬浪静、浪静风恬、浪恬波静[2]