《关雎》有三个情景画面的变化——体现君子“好逑”淑女之路的行为过程。
画面一:君子追求淑女的理想目标之地
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
画面二:君子追求淑女的思想过程
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
画面三:君子追求淑女的行动过程
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
这里就画面二,如何理解“寤寐思服”来说说君子追求淑女的思想过程——
之一:
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
(这是寤寐在“思”如何求办法?)
之二:
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
(这是寤寐再“思”进一步“求”办法?)
“君子”寤寐在想如何追求“淑女”的思想过程——
道路很曲折
通往“在河之洲”之河路,遍布“参差荇菜”。
这“参差荇菜”,
比喻表示通往“在河之洲”的行舟障碍
“寤寐求之”思想障碍之(一):参差荇菜,左右流之
参差荇菜,左右流之。
比喻形容通往“在河之洲”之道路,
流行遍布“参差荇菜”,
类似陆地之荆棘遍布。
【参差】:不齐,交错相参。
参差
“参”和“差”是相对的,也是相伴的。
“参”是叁相参,“差”是两相差,
“参”和“差”是“叁(三)、两”相对——
參相參爲參,两相參爲差。
“参”本指西方白虎星宿中参宿“三星在天”
是叁,是三,是叁相参,
是叁相参杂在其中;
“差”是两两,两相错,两相左,两相差,
是两相参在其中。
参差
以“三三两两,相参其中”来表示
其“不齐,长短参杂其中”义。
参差荇菜
注意:
“荇菜”是不定根,浮生在水中,
其根茎横生相参交错浮生在水中。
所以会用“参差不齐”来描述荇菜。
【荇】:荇菜,可行于水。
会意形声合体字,艹行为荇,从艹,行声也表意。
“艹”,表示草木类植物;
“行”,象十字交叉之道路形,有表示可行于道路之特性。
二者合一,以流“行”遍布浮生于水之自然特性来命名“艹”为“荇”菜。
本义:
草本植物名,荇菜;
②可流行于水之草。
【荇菜】
“荇菜”之植物特性:
蔓覆遍布流行浮生于水面,可在水面中流行。
【流】流遍。
传统的注释这个“流”字为“择,求”之义。不妥。
形声会意合体字,氵㐬为流,从水从㐬(liú),㐬(liú)声。
“氵”表示水;
“㐬”,上为倒“子”,下为“川”。
倒“子”表示“从高到低”或“从远而近”的方向,
“川”为不断连续不止之水,川流不息。
突忽也。㐬之本义谓不顺忽出。引申为突忽,故流从之。
本义:水行,水流行。
这里特别说明一下:
传统的注释这个“流”字当“择,求”之义。
在【尔雅·释诂】中:流,择也,求也。【诗·周南】左右流之。
在语文课本也是这样注释的。
这种注释误解。体现不出《关雎》三个画面情景变化过程。
【参差荇菜】
比喻水中行舟之行路障碍物。
【左右流之】
左右周边流行遍布参差不齐错落之荇菜。
“舟行水路”有参差荇菜流遍河水面上,
以此形容追求淑女的道路曲折。
“寤寐求之”思想障碍之(二):寤寐求之
为什么“寤寐求之”?
这中间有障碍。
表示君子思想很挣扎——还没想好如何办?
在“君子”好逑“窈窕淑女”的道路过程中,
其间隔着一条河,
河面上“左右流遍参差荇菜”。
这就是“障碍”。
于是,
【窈窕淑女,寤寐求之】
【寤寐】
“寤”和“寐”是相对的,也是相伴的。
“寤”和“寐”共同特性以“寝㝱”为二者相伴,
“寤”和“寐”是以“醒与未醒”为二者相对。
寤寐
以“寤醒为白昼,寐未醒为黑夜”来表达
其“昼夜、日夜”义
㝱,宀爿夢为㝱,表示宀屋之下床,
疒表示横躺在爿床,表达寝卧在床睡觉之义。
“寤”和“寐”同为“㝱(省)”自然特性,
“寤”和“寐”分别以“吾”、“未”区别
其“夢(梦)醒”、“夢(梦)未醒”之态——
“寤”为觉醒,睡醒;
指寝㝱寐之后吾觉醒。
“寐”为未睡醒,未觉醒;
指寝㝱寐之中尚未觉醒。
【寤】
寐覺而有言曰寤。
从㝱省,吾聲。寤,覺也,主夜覺者。
吾,吾口有言。
【寐】
寝臥在床。俗所謂睡著。
寐、寢也。从㝱省,未聲。
未,木芽未生将生,未来。
【㝱(mèng)】
作㝱,寐而有覺也。从宀从疒夢聲。
寐而有覺也。从宀从疒,夢聲。
寤寐求之
“求之不得”之思(一):
【求之不得,寤寐思服】
这句话的意思是——
“寤寐求之”,却“求之不得”。
为什么“求之不得”?
这中间有障碍。
表示君子思想很挣扎——还没想好如何办?
在“君子”好逑“窈窕淑女”的道路过程中,
其间隔着一条河,
河面上“左右流遍参差荇菜”。
这就是“障碍”。
因为“参差荇菜左右流遍”在通往“河之洲”的河面上,
成为阻碍行舟服事前往。
通往“在河之洲”之河路,
需要什么工具?
舟行水路。
这个“服”字
【思】:深思,思考。
会意。囟心为思,从囟从心。
“囟”为脑囟门,表示脑思维;强调脑的理性思维。
“心”为心性,强调心得感性思维。
二者合一,
“囟”脑“心”想为“思”。心思念想。
本义:心思;脑思心想。
【服】:从,舟行而从从事。
会意。舟为服,从舟声。(fú)古文从舟,兼做声符。
▲ 服-小篆
“舟”,象舟形,古时重要水行工具;
舟可行于水路,向前进可通行。
“舟”行自然特性只可“向前方行进”。
“(fú)” ,卩又为,从又从卩。
“卩”,人膝关节跪地之形,也表示人膝跪地所对,
“又”指手可为事,“(fú)”之本义:事,治。
二者合一,
其一:
“舟”前行进而“(fú)”从事为“服”从服事。
以此,表示“用,事从”之本义。
其二:
“舟”两旁可“(fú)”之夹木为“服”。
可以舟旋。
本义:
①用,可用;事,从事。舟行而服从事。
②舟两旁的夹木。可以舟旋。
怎么办?就思啊想啊!
就有了“寤寐思服”。
这“服”字就是行动办法。
这“服”字,
是“行舟”,是“行舟前往从事”;
舟“服”可通往“在河之洲”。
水面上“参差荇菜”成为“舟行”“行舟服从”障碍
后面有行动“左右采之”
就表示清除行舟道路障碍。
寤寐日夜思想着——
如何“行舟服事”前往“在河之洲”。
“求之不得”之思(二):
【悠哉悠哉,辗转反侧】
【悠】
形声会意,攸心为悠,yōu从心,攸(yōu)声。
“攸”,会意。从攴(pū),从人水省。
表示人扶杖走水路。
攸,行水也,从攴,从人,水省。
“水之安行为攸。” 本义:水流安定的样子。
二者合一,
“心”念犹如水流安行一般“攸”长为“悠”心忧思。
本义:
忧思。心攸长忧思。
【哉】:语气词,口言之间表感叹。
形声会意合体字,口为哉。从口声。
“口”,象口形,口可言语;
“(zāi)”,才戈为。从戈才声。“才”在“戈”为所在处。
二者合一,
“口”言语之“”所在处为“哉”。
以此表示口言语间的语气停顿隔断之处来表感叹。
本义:
语气停顿,语气词。口言之间表感叹。
【悠哉悠哉】:
思之哉思之哉。
思悠悠,念悠悠!
心思很攸长,心思很悠长。
心里想了好久,心里念了很久。
【辗转反侧】
形容人身体如车在“展—专”之中来回,
身体反复转来转去,睡不着。
心中有所牵挂念,反复思来想去。
字面意思——
车子“辗转反侧”,
车子在隔着河的这边反复转来转去。
“求之不得”
指行动办法没有想好。
【辗转】
“辗”和“转”是相对的,也是相伴的。
【辗】
车轮展开碾过。
“辗”,车展为辗;
“展”中“尸”表示人横卧,其下为衣,表示衣横平展开
“辗”表示车轮滚过展开,指展开碾过;
【转】
车轮旋转圈动。
“转”,车专为转;
“专”是纺专,呈团状,也可旋转。
“转”表示车轮如纺“专”旋转圈。强调转圈。
【辗转】
指车轮“展—专”之中来回往复滚动。
“辗”和“转”是相对的,也是相伴的。