今天看书的时候,看到这样一句话:经久不衰的夏日傍晚,乱窜的蝙蝠冲淡空间的边界。蚊群是夏夜颁发的皇冠,有些皇冠大,有些皇冠奀。
当然,吸引我眼球的除了传神、生动的表达外,还有里边的“奀”字。结合整句话的意思来看,奀字应该表达的是“不大、小”的意思。
我记得大学老师讲过一句话:每一个汉字后面,都是一副惟妙惟肖的画卷。中国的汉字,真的是越翻越有意思!
本篇,咱们就一起翻书看看上边的“奀”是个什么字吧。
奀字的读音为ēn,有“不大”两个字构成,方言用字,表示瘦小的意思,也多用于人名。看完这个字的释义之后,很有一点古壮字的味道!
范成大《桂海虞衡志·杂志》里说:奀,人瘦弱也。
字书里说,奀字常用于人名,不过我身边木有名字里包含“奀”的人。不过我搜了一下,还是有不少知名人物名字甚至姓氏为奀,比如奀一刀、张熙奀、陈奀、孟奀、奀瑶等。
现在,广东地区仍有“奀”字,在该地使用较为广泛,依旧表示“瘦小”的意思。
清·钮琇《觚賸·粤觚上·语字之异》里说:粤中语少正音,书多俗字。……人物之瘦者为奀。
广东地区的语言,跟中原的官话有很大的差别,不仅在口语上,而且在书面上。广东人说话的时候,很少按照正规的音韵来发音,而是随意地变化声调和声母,导致很多字的读音跟标准的汉语拼音不一样。广东人写字的时候,也很少用正规的汉字,而是多用一些俗字,这些俗字有的是从方言中演变出来的,有的是从古代的异体字或者草书中沿用下来的,有的是从其他地区的方言中借用过来的,有的是自己创造出来的,但自创汉字也大多数是符合汉字六书的。这些俗字有的跟正字的形音义都不一样,有的只是在正字的基础上做了一些改动,但是都不符合现代汉字的规范。广东人用这些俗字来书写,往往让外地人看不懂,甚至连广东人自己也不一定能认识。比如,广东人形容一个人很瘦,就会说他是奀,这个字其实就是瘦字的俗写法,但是很多人都不知道。
在广东阳江话里,奀字表示在没有数词的情况下受形容词大、细、小的直接修饰,读作dí。
除了广东地区外,江西部分地区的方言用字里边也有“奀”,同样表示瘦小、很瘦的意思。比如江西话里边的呷得奀瘦的。江西上饶方言里边将奀字读作suī,表示“小”,比如“奀人”指的就是小孩子。
奀
康熙字典
《康熙字典》里说:奀,【搜眞玉鏡】尺止切。
《康熙字典》直接引用《搜真玉镜》中的内容,来说明奀字的读音,但并未给出释义。它用“尺止切”来注音这个字,这是古代的一种注音方法即切韵法,用两个字来表示一个字的声母和韵母。尺止切的声母是“尺”,表示这个字的声母是清舌面音,相当于现代汉语拼音的ch。尺止切的韵母是“止”,表示这个字的韵母是一等开口齐齿呼音,相当于现代汉语拼音的i。所以,《康熙字典》里说奀的拼音是chi。
前头说过,“奀”这个字表示“瘦小”的意思时,很有几分古壮字的味道,古壮字也叫土俗字,产生于唐代,是由壮族一些受汉文化教育的文人(也包括巫师)借助汉字或汉字的偏旁部首创造的。我在古壮字里边也见到了“奀”字的影子,不清楚这个字最早是不是由古壮字里来的,如下图:
中文中文大辞典里认为这个字的读音为mang,如下图:
关于汉字“奀”的内容,先简单写到这里,一个地方味道比较浓重的字,因为方言用字,故追求其读音到底是哪个,没有意义。关于奀字的古籍记载比较少,个人认为如此简洁实用的字,很像古壮字,但这本书里却没有单独将其列出来,而是放到了别同字下面。欢迎了解真相的铁子私信告知,点击下方卡片关注我,一起琢磨有趣的汉字!