在英语中, “我”有好几个形式, “I”是主格, “me”是宾格, “myself”是反身代词。要准确运用还真是有一番讲究。
作为人称代词,I 和me 站在名词的位置,而myself作为反身代词强调的是已经用作主语或宾语的名词或代词。
反身代词形式有:
单数 myself(我自己), yourself(你自己), himself(他自己), herself(她自己), itself(它自己)
复数 ourselves(我们自己), yourselves(你们自己), and themselves(他们自己)。
反身代词有两个主要用途:
1 当宾语与主语是同一个人或事物时,它们充当动词的宾语:I hurt myself. 我伤害了自己。
The baby saw herself in the mirror. 婴儿在镜子里看到了自己。
We lost ourselves in the woods.我们迷失在树林里。
2 它们用于重述或强调句子中的另一个名词或代词:The king himself signed the proclamation. 国王本人签署了公告。
These witnesses swear they saw it themselves.这些目击者发誓他们亲眼看到了。
下面这些用法是不正确的:
Myself and the others attended the concert.我和其他人参加了音乐会。
Jack and yourself are my best friends.杰克和你自己是我最好的朋友。
不正确的原因是这两个反身代词都出现在了主语的位置上,但又没有重述主语。
反身代词用法相对容易。如果“self”这个词出现在动词之后,你一眼就能看出它是否重述了主语。如果“self”这个词在句子中的其他任何地方,看看是否有另一个名词或代词它重述或强调。如果没有,你可能需要使用人称代词而不是反身代词。