唱歌严格地讲是歌手在唱某一部作品时是必须按作曲家曲谱写好的一切技术要点来演唱的。歌手在舞台上或录制作品时必须按原版唱!作曲唱歌的注要目的是让大众听起来这首歌更有情感和好听!
所以老百姓唱歌是可以根据自己对原创作品的理解和情感处理,做出适当的调整的!这叫原版翻唱。下面谈谈几点修改的N点看法:
一,翻改歌词。可以根据原曲调把歌词部分或全部换掉,曲调不能变。注意歌词的意景和压韵,作曲是欢快的!你也要改成欢快的歌词,但歌词的意思可以改变,不能改成悲衷的!这样词曲不一致了。
二,进行的速度。这是不能明显调的,因为是套用原曲的曲调,进行速度要是调整了,词曲就唱不到同步了,就不和谐了。套改歌词的例子网上屡见不鲜。
三,夸张的情感处理。强弱音,强弱重音低音可以融入夸张的情感。原词若不调整,情感在原曲调下可以任意地夸张创造调整,只要动情好听,也可增加一些顿音,气声,怒吼,撕烈的腔调,这样情感夸张处理过的歌曲往往会超过原唱而走红,原唱没唱红而被你唱红了。如郑源的《包容》,被网红业余哥手”思思”用气声唱法唱红了整个网络,好多听众被”网红思思”的歌声振动落泪,好多粉丝在盗用”网红思思”的视频剪辑粘贴呢。这就是翻唱超越了原唱。还有陈瑞的《下辈子不的女人》,被王韵版的《下辈子不的女人》所超越。陈瑞的这首歌的味道远没有王韵的这首歌的味道浓烈,差别大了,大家可以对比一下。还有张惠妹的《我最亲受的》也被王韵超越了。等等还有好多这样的例子。好多原唱自己创作的原创歌曲自己没唱红,而被后边翻唱的歌手唱红了。这就是情感的夸张处理法一一一情感再创造。
四,情感的技术处理。这里面内容多了去。注要说几点。都是根据情感的需要而定,情感来源于生活,可以把生活情感带进歌曲来,比如加入气声,断音,顿音,切音,上下滑音,装饰音,颤音,气泡音,笑音,哭腔,重音,弱音,呼唤感,撕烈感,怒吼音,悲伤感,深深的思念感,等等。
五,技术记谱。等你把歌曲处理的认为可以了好听了,按你的唱法用音符把曲谱记下来。或在原谱上勾勾画画添加上去。不会记谱的可以找老师帮你把曲谱记下了。
这样你的翻唱就完成了。
有不周祥之处请各位老师见谅!水平有限!