我国地大物博，人口众多，随着历史的沉淀，各个地方的人文风景，风俗习惯不同，也孕育出各自独特的地域文化，方言就是其中的一个。
我国汉语方言有很多分支，主要有七大方言：官话方言、吴方言、客家方言、粤方言、闽方言、湘方言、赣方言。
1，东北方言
哈拉子：流口水。撒膜：四处张望。铁子：指情人。皮儿片儿的：乱七八糟的。滚犊子: 滚蛋。二椅子：不男不女，阴阳怪气。海了：非常的多、大。欠儿登：有事随时都可以到。嘎拉哈：牛羊等动物关节去筋肉后做成的玩具。扁的沟：一种昆虫。包源儿：全部，全包了。刺挠：身体发痒。梆硬：很硬。突鲁：比较滑，没有把住。
段子：曾经有一份贼拉纯的爱情，搁在俺跟前，俺没捋乎儿，等到整没了，才贼闹心，人世间最憋屈的事也就这样了。如果老天爷给俺一个再来一次的机会，俺愿意对那个闺女说： “ 俺稀罕你！ ” 如果非要给这件事整个期限，俺希望是—— 一万年！
2，北京方言
局器：大方，仗义。鸡贼：小气，私心。见天：天天的意思。晕了菜：眩晕的意思。王老五：单身汉。擎小儿：从小的意思。老家雀儿：对年纪大的人的虐称。果儿：女孩。尖果：漂亮女孩。苍果：老太太。戏果：调戏妇女的。怀儿怎：怀孕。二意思思：三心二意，犹豫不决。白案儿：做面食的意思。炸庙：吓唬人。卖山音：显摆。掉腰子：耍花招。底儿掉：知道对方的底细。五积子六瘦：身体搜小，吃不饱饭。抹不丢地：不好意思。吃黑枣：挨枪子。套瓷：套近乎。抻掇：数落人，批评人。迟登：迟钝犹豫。不顺把：不顺利的意思。磨头：母亲。大天儿：丈夫。甩片汤话：说闲话。跑头子货：不正经的女人。披虱子袄：遇到了麻烦事情。硌窝儿：鸡蛋破损。板儿锹:铁锹。哈着：巴结，点头哈腰。
段子：
3，天津方言
得空儿：有时间、有空。路子：关系、关系网。得楞(leng轻声)：修理。二五眼：糊涂的人。饭口：开饭的时间。奋秋(qiu轻声)：一般指手脚乱动。哏儿：有趣，有意思。呱唧：指鼓掌。老坦儿：土老帽， 乡巴佬。够板：够意思、够交情。旮旯：角落。关钱：领工资。没治了：太好了，没法再好了,也做“盖了帽儿了”。喝 雷子：拼命， 豁出去了。黑晌(sha三声)儿、夜黑晌(sha三声)儿：前一天的夜晚。街底儿：胡同的最里面的那一家。简直走：一直走。急气白脸：气急败坏。酒地：指眼前的地方。棱子：指办事情混横不讲理的人。老鼻子、海了去了：形容很多。嘛玩意儿：怎么回事，什么东西的意思。
段子：
4，内蒙古方言
个就：蹲着。 二老板：三、四十岁的已婚女人 。 坷梁；别扭 。 不尿：不理的贬义用法 。各跑；常在前面加个’灰’，指不是好人 。 一或：一次,一下 。能带；鼻涕 。 咋接来；怎么了？（巴彦淖尔盟方言） 。费！；疼的时候会这么说 。 难活；身体不舒服 。奔儿喽：脑门儿 。 刻膝盖；膝盖。 撇了;乱讲，瞎说 。 滴溜；用手提 。 抬死你;整死你 。 疙蛋；疙瘩 。 猫两眼；看两眼 。妨祖；连累人的人。 烈着了；生气 。胰子；肥皂 。 麻球烦；麻烦 。 做害；浪费，糟蹋 。 咋也；估计。不浪；像木头段子的东西 。 础；向前摔倒 。悄悄哇；安静 。不待要；懒得去 。 但求是；不咋地 。 咋来来;怎么了？ 欢欢儿的；赶紧的,快点 。搓火；讨厌 。 剩;什么 。比兜游子；欠揍的人。 各留；细长的物体不直 。 邀；用秤称 。 接察；还可以，凑合 。各蛋；圆的东西，各蛋蛋也是圆的东西比前者小 。 冒；扔。 各搅；搅和，各搅搅是很久以前的一种糖的名字 。闹不机密；不知道 。憋缺；心里不舒服 。 个踏；唠叨 。 喜人；让人喜欢 。各出；皱褶太多，或指小气 。 各料；丑,不平 。各影；恶心 。如发；舒服 。各次；撒娇 。醒的；知道 。
段子：
记者到赤峰的田间地头采访老农。
“大爷，您这干吗呢？”
“揍手地呢”
追问：“干吗？”
“砸土拉卡啊！”
：
“大爷，今年想种点啥啊？”
“往们想种点高粱谷子吾地呢”
记者问：“大爷，那高粱谷子浯了能发芽吗？”
老农急了：你这人咋瞎鲁鲁呢！你们家高粱谷子浯了能发芽啊！
5，甘肃方言
制达：这里。雾达：那里。啊四：哪？哪个是？。再；咱们。寺；是。社；说。包；不。野个：昨天。 前儿个；前天。后儿个：后天。明儿个；明天。 年四个；去年。蹭；厉害。 瓷马二楞；不机灵，迟钝。碟；吃饭、打人。 四火；试一试。 活试；合适，满意。. 一案子起；一边去。南常；困难，不容易办的。谝；聊天，说话。扎式；摆架子，打肿脸充胖子。花搅；开玩笑、恶作剧、取笑。产活；好，舒服。 骚青；热情过分，讨好献媚之嫌。木乱；不舒服、不适，思绪烦乱。 罢列；一般，还行、过得去。 糟怪；撒谎。忒涩；好得很，了咋咧。这儿这儿，窝儿窝儿；这里，那里。马卡；差劲。 幕囊；行动迟缓、浪费时间的行为。细香、戏法；细致、仔细。了杂列；很好，很美。 扑西来海；邋遢、不整洁、不干净。打圆；周围、附近。麻达；麻烦、问题。麻米儿；不讲理、不明事理。逼列；完蛋了，指事态无可挽回。噶达马西；和滩—乱七八糟一大堆。列远；一边去。都成送列；都成什么样了啊？。饿贼；不太文明的用语，表示很惊讶的感叹。忒；很好，很棒。饿；人称代词我。
段子：
伏上落着两个巧儿，公的佛：泥往过挪依哈，母地佛：乃不晨，再挪就跌着沟里起老，公的佛：多大地事啥，目就我把你抱上。母巧儿红着脸佛：哈怂！
6，新疆方言
劳道：赞美的意思。尔视： 理睬的意思。 二转子：即混血儿。白喀儿：转指新疆土生土长的本地（汉族）人，我们都是新疆“白喀儿”。 勺、勺子：傻、傻子。 臊我面子：给我难堪。歹：好的意思。老到：能干。 谝闲传、谝搭拉子：聊天，唠嗑。抹搭：麻烦，问题。比曾：牛逼。尔：撂，扔。胡里吗汤：稀里糊涂、乱七八糟。二天：改天，以后。 欧呦：语气词，表示惊讶或不屑两种相反情绪。章程：有本事、拿架子。这搭、那搭：这里、那里！。哎来白来：这样那样、乱七八糟。一满子：全都是，所有的。 楞松（的）：使劲地、不遗余力地。 一头囊上（下ha、）去~~：一直走过（下）去。 缠头：苒不清楚的人，知识少、脑子缺根筋的人。
段子：
曾经有一个二道桥的丫头子说要给我拉一辈子的拉条子，我么尔视，后来又有一个山西巷的丫头子说要给我揪一辈子的揪片子，我还四么尔视，当我蹲在西大桥下啃着干馕抽磨合烟沫子的时候，我后悔求子的，如果胡大再给我一个机会的话，就是让我吃一辈子的皮芽子我也愿意
7，宁夏方言
泼烦地—–麻烦的,不开心。日厌死了—–讨厌到了极点。湾嫌—–淘气,调皮的意思,应该是从”玩险”的而来的。在孬特特呢!.—–在那里呢.。加儿.mia儿.且儿—–今天,明天,前天.(回族土话)。把尬嫩介啥!—–不要这样啥!。姐姐哎!!!来!吃丝子!喝丝子!—–姐姐(对女性的尊称)过来,吃一点,喝一点。疼怂—–傻瓜的意思,骂人的话。贱怂—–骂人的话。贱匪人—–骂女孩子的话,小时候同学的妈妈经常这样骂她。咯贱死人了—–麻烦死我了。诶!!!咋想蒜嗫?—–哎!怎么办呢?。好是嗲－－－是这样吗？。bia崽－－－称呼。流B—胡说。喧呢么－－－吹牛。碎怂—-小玩闹。咋可呢？—怎么办？。孩子：儿娃子。女孩子：丫头子。可爱：希罕啊。讨厌：丧眼。扔：尔掉。
段子：
苍蝇妈带小苍蝇吃屎可了，小苍蝇郁闷球子滴问：妈唉…别节都吃滴饭，啊好是就吃屎尼奥？苍蝇妈回头就个个小苍蝇一逼兜：婊咋！逼货多滴很、赶紧吃求子、待会沁住了！
8，河北方言
外头地；堂屋。里头地；藏没没儿；捉迷藏。里屋。囔头；上面。那喊儿；那儿。这喊儿；这儿。背旯旮；阴凉地。多会儿；什么时间。前响；上午。响获；夜儿；昨天。中午。后半晌或半后晌；下午。天擦黑、爷爷落、赶黑；太阳落山;傍晚。蒙蒙亮；天刚刚亮。早盛；早起；早晨。礼恂；礼貌。打滑擦儿；滑冰。前儿；前天。先前儿；大前天。外后儿；大后天。浓带；鼻涕。酣拉水；口水。
段子：
昂呗,哈些个小偷味儿!招是垃圾呦!我刺儿六喂!跟周哈些个骑车子滴女滴们来回滴跑呦!招是不容易呦!趔个儿,我瞅见一个小偷呗,掏一个女滴滴包味儿,掏出一柳子面条味儿来!!!!!!!我刺儿六喂,拉拉了一道味儿!塔呗周想松手,可是给粘住咧,然后泥,哈个女滴转过头儿来咧,你猜哈个小偷说省么,塔说:”大姐,你这面条味儿多少钱一斤耶?我老婆周想吃面条味儿咧,大过年的没地界儿买起!”
9，山东方言
你拜先（你别急）。侯咸（很咸）。和稀泥（瞎搅和）。歇酸（很酸）。悲苦（很苦）。密死杠甜（很甜）。干月（恶心、有呕吐感）。恶样的慌（讨厌、烦）。毛儿包（乱七八糟）。什么荒子（什么东西）。儿的也（娘啊……不同的场合意思不同，升降调也不同）。各了拜子（膝盖）。个了绷子（脖子）。胳扶肘子（忘了叫什么列~~~~郁闷）。绵绵呼子（蝙蝠）。戳以子（簸萁）。憋了气（蜂窝煤炉子）。就地（地面）。觉（脚）。蝎虎子（壁虎）。柯了头子（土块）。落落嘛？（干嘛呢）。
段子：
银里虹吭，黑糊糊地，俺走在滑了地吭，一个砖了头子，一下子疙了俺的大母脚子头子，掀开了俺的蹶子头盖子 ，磕了俺的胳了摆子，疼的俺嗷嗷的！“必肮里！讥恁娘，俺咋怎点背。”
10，江苏方言
二五郎当(不正经，甩)。小儿科(小气，不大气)。作怪(搞怪，不上路子)。能豆儿：逞能意，南京人多以“二亩地就出你这个能豆儿”语讥讽人。二糊：笨。犯嫌(让人讨厌)。算活拉倒(就算了)。假嘛日鬼(装模作样)。作死了(找死)。干么事啊(想干什么)。甩啊(不正经,离谱)。不存在(没事)。
洋盘：神气、得意的样子。胎气：大方。甩料：骂人语，指乱出风头或办事缺德，或反映行动迟钝。漏脸：出风头。兴：神气十足。无歹：差劲，多用以形容人品不好。赖白儿：赖皮。我阁：差意。歹：多。一豆儿：少。兮兮：助词，如神经兮兮、二五兮兮。
段子：
假如一个南京人在南京的街头先后无意撞了一个肌肉男
南京人：朋友，你搞什么吊东东啊？？
肌肉男：少废话,你想怎地?
南京人：呵呵，没的什么吊思哎，朋友刚来南京啊？
……
（三分钟后，两人并肩而去，地上留下四个烟头……）
11，青海方言
阿大；爸爸。加；他。阿门了(liao)；怎么了。啊里啊：哪里啊。弧度；非常。阿扎里；在哪呢。壮指头；农村人。冇有；没有。赛阳娃；晒太阳。联手；女朋友。拉展；赶紧。然；速度慢。瓦清；清楚、明白。啊来；就是。局撒俩；干什么。欢蛋；美女。尕杂；小孩。
段子：
一美国人、一俄罗斯人，还有一青海人比酒，谁也不服谁，就找一老鼠论证。
美国人将一杯威士忌灌入老口中，老鼠立摇摆了起来，晃晃悠悠；
俄罗斯人给老鼠喝了一口伏特加，老鼠立刻醉倒在地，正当其得意之时；
青海人不慌不忙拿出一瓶互助大曲，只见老鼠闻了一下就立刻跑了出去。
当大家在纳闷时，见那只老鼠又冲了回来。
手里还拿了一片砖，口中叫嚣到：猫儿来？猫儿来？！
12，陕西方言
坎头子：形容人不灵性。日眼（读念四声）、拭眼：不体面。你能欻（chua三声）；你不行。瓜皮：傻瓜。闷怂：傻瓜，笨蛋。马卡—-差劲。幕囊—-行动迟缓、浪费时间的行为。细香、戏法—-细致、仔细。了杂列—-很好，很美。二锤子：二杆子、半杆子，形容人做事不计后果。日八欻：形容人干啥啥不行，没本事。瓜马 ：笨蛋，瓜皮，瓜怂。骚青—-热情过分，讨好献媚之嫌。木乱—-不舒服、不适，思绪烦乱。罢列—一般，还行、过得去。差色（SEI）：形容人不灵性、缺心眼。揭哇：走远、走开、滚远的意思。屁叨、屁屁叨叨：啰嗦、废话太多。.么椽子：没骨气、没意志力。.啬皮痂痂子：小气鬼。嚷死你：吵吵死你，烦死你。克里马擦：赶快、尽快、迅速。制达—这里。 雾达—那里。啊达—哪里？。 野个—昨天。年四个—去年。蹭—厉害。碟—吃饭、打人。 四火—-试一试。 南常—-困难，不容易办的。谝—-聊天，说话。扎式—-摆架子，打肿脸充胖子。 花搅—-开玩笑、恶作剧、取笑。产活—-好，舒服。。
段子：
13，山西方言
早上：早起。中午：烧乎。晚上：黑间。明天：密。昨天：压。别找麻烦：不森凑吧。听不懂：骇不哈。闭嘴：把嘴抿滴。说脏话：哈说六道。不知道：晓不得。去哪里：阿各呀。干啥呢：做甚勒。忘记了：记不得勒。吃饭没：吃勒么拉。整理：拾掇。脏了：污水挖淋。嫌弃你：挖怂气了。逛街去：串阁呀。怀孕了：有勒hi勒。生孩子：以哈勒。生病了：难谷勒。蹲下：阁救。坐下：具哈。睡觉：睡哈。好看：惹亲。开心：浪的。难受：不散天。烦死了：绝人的。吵架：瑟打了。可怜：sei黄的。怎么办：阿滴呀。厉害：威了“绝劲”。鼻子：瞥则。腋窝：隔者间。脖子：趴则。后背：后败/则败。缝隙：阁啦啦。台阶：阁台台。胡说八道：哈说溜倒。贼眉鼠眼：鬼眯溜念。反感：恶球心了。麻烦：麻求烦勒。修理：整修。
段子：
一个山阴人去朔州人家串门儿，进门前，山阴人说：“把你家的狗拴住”，
朔州人说：“报哩哩”，
山阴人问：“能进了吗?”
朔州人又说“报哩哩”，
然后，山阴人就进去了，于是被狗咬了。
朔州人无奈地说：“叫你报哩哩，报哩哩，你到进来兰。”
14，河南方言
中，我勒乖乖来，去球吧，弄啥嘞，真得劲儿。
真次毛，咋桌，枯楚，能类不轻，不份儿。
和撒，老鳖，陶劲，迷瞪，烧包儿，鬼觉。
涨补了，布拉布拉，外先，吭气儿，妻孙。
出绿，尺抹糊，啊脏菜，扁嘴，不老盖。粪堆。
夜黑，夜隔，姑堆，嗑衬，咕蛹，突鲁，老末。
段子：
河南人王哥到西双版纳旅游，刚好遇到当地的泼水节，他破口大骂：
谁豁类？谁豁类？导游说：人家泼你是祝福你！
他说：ri他姐！你不着！那家伙豁类是滚水！
15，安徽方言
孩子叫：呀来！。抽烟叫：拔烟！自行车 ：纲狼车！摩托车 ：木的卡！老母鸡 ：老母子！敲门叫：靠门！床单叫：窝单！拖鞋叫：腮鞋！聊天叫：郭旦！小孩叫：峡们！郁闷叫：搞伤的了！恶心叫：吐的了！可爱叫：得味！漂亮叫：化的了！爸爸叫：达！外公叫：窝哋！外婆叫：窝赖！打架叫：披架！干什么 ：搞红个！怎么搞的 ：讲搞的！大哥 ：大故！大姐 ：大子！砸叫：叮！我一脚把你揣死叫：我一板觉给你耸屁的了！我拿个石头砸死你叫：一渣巴图路订屁的你！洗衣服：死嚷！厉害：过劲！不明事理：不愣！换鸡蛋：哄子蛋！上下左右：高豆，底下，地崩，拉崩！明天：麻个！太阳：日豆（头）！不明事理 :不顶龙！漂亮叫 ：排场！
16，上海方言
我= 我!侬 = 你!阿拉 = 我们/我的!伊拉 = 他们!结棍 = 厉害!面孔 = 脸!覅= 不要!今朝 = 今天!明朝= 明天!戆大 = 傻瓜 白痴!齁煞脱了 = 胸闷死了!死弗临盆= 死不认错。比喻顽固!毛毛雨 = 小意思!开洋 = 虾米!烂污三鲜汤 = 乱七八糟地，马马虎虎地!交关 = 很多，非常!娘娘= 姑姑!册那= 操!啥物事 = 什么!拆屙 = 拉大便!拆尿 = 小便!瞎七搭八 = 胡说八道!撬边模子 = 拖儿!刮三 = 奇怪（不是很贴切）!巴子 = 乡下人!拆烂屙 = 原意拉稀，现多用于做事不认真，做得乱七八糟!拆泡尿 = 小个便!老卵 = 牛（强）!寿缺西 = 傻瓜!好白相= 好玩!适意 = 爽、过瘾!弗来三 = 不能够，不行!看野眼 = 注意力不集中，到处乱看!妗格格 = 自以为是!打相打 = 打架!别苗头/轧苗头 = 比高低!贼骨头 = 贼，小偷!弄怂 = 戏弄!寿头 = 傻瓜，低能!猜咚哩猜 = 石头剪子布!日昏 = 昏头，搞不清是非!野豁豁 = 比喻说话夸张!淘糨糊 = 捣乱!毛估估 = 粗略的算一下!豁翎子 = 暗示!老邦瓜 = 不再年轻的男人、中年男人，老头!笃悠悠 = 悠闲的，安稳而轻松!打桩模子 = 站在街边做黑市交易的人!
17，西藏方言
扎西德勒；吉祥如意。吐吉其；谢谢。普；男孩。普姆；女孩。阿佳；姐姐。卡里沛；慢走。卡里秀；再见，留步。广达；对不起
名卡热；你叫什么名字？。姑索得波；你好。嘎地；辛苦了。咕叽咕叽；求求你。敏度；没有。切让；你。额啊；我。阔让；他。
18，四川，重庆，贵州方言
啥子：什么的意思。安逸：指很满足，舒服。耍朋友：男女谈恋爱的意思。哈哈儿：一会儿，马上的意思。嫩个：这样，这么的意思。。雄起：打起，加油的意思。要得：好，答应的意思。打望：看美女，帅哥，就叫打望。哈老壳：脑袋。
共过来：挤过来的意思。款到老：碰到了。达扑爬：摔跤，摔倒了。杀铁：做清洁，收拾家务。爪球：踢球的意思。拈菜：吃饭夹菜。扒到：紧挨着的意思。告哈儿：试一下的意思。翻羊角砖儿：翻跟斗。马起脸：形容不高兴。打扑汗：打呼噜。舌老：指丢东西了。爪瞌睡：打瞌睡。
手倒管儿：指手肘。罗兜/座登儿：指臀部。亮瓦瓦：形容灯很亮。瞎孔：咯吱窝的意思。逛的：光溜溜的意思。客西头儿：膝盖的意思。高耸耸，肥咚咚的：高高胖胖的意思。啪唧唧的：很软的意思。
段子
一个骑摩托车的男子被重庆交警拦下，并让他出示驾驶证。
男子：我也是重庆地，哥子给个面子撒，本本儿忘带了，我家斗在勒点的。
交警：莫豁我，你不是重庆嘞。
男子：你啷个晓得我不是嘞?
交警: 你莫不承认，等哈，我拦个重庆的给你看哈。
正好一个骑摩托车的人过来了，交警挥手拦车，但是摩托车飞速而过，说了句：你个哈批！过来抓老子撒！
交警：看到没得！勒个才是重庆的! 你娃儿一看就是成都的。
摆龙门阵：闲聊，聊天的意思。冲壳子：吹牛，说大话。幺儿：对子女的称呼。打牙祭：吃肉，好吃的东西。惹毛：发脾气，发火。
渠算儿：蚯蚓。丁丁猫儿：蜻蜓。爪母儿：蚱蜢。照鸡儿：蛐蛐儿。巢冲：蛔虫。雀雀儿：小鸟。瓜兮兮的：傻乎乎的意思。悬吊吊的：不稳重。莫来头：没关系。弄归：彻底把事情做好。
19，湖北方言
老特（＝爸爸）。老俩（＝妈妈）.拐子（＝哥哥）。外外（＝外甥）.舅辫子（＝妻子的弟弟）.老亲爷（＝岳父大人）.老亲娘（＝岳母大人）。麻木（＝人力三轮车）.扁担（＝挑夫）.蛮扎实（＝厉害）.苕吃哈胀（＝猛吃很多东西）.条子（＝身材）.胯子（＝腿，胯读3声）.灵醒（＝整洁、好看，也有聪明之意）.称透（＝整洁，好看之意）
段子：
老婆给吃饭的老公打电话：
“老公，你搞么司在？”“废话，大男将哪有不喝酒滴！”“你是么昂了啊？”“老子一哈就回克！莫催！”“唉！你个板马搞么明堂啊！”“挂了！就这！迪多得狠！”然后我拿着手机苕鸟。。过一哈老公来了条短信：老婆，我玩哈子味，回克就跪搓板。
20，湖南方言
有种开始叫架场,有种结束叫散棚,有种拼搏叫瞪兜,有种坚持叫霸蛮, 有种失败叫吔卵,有种失望叫跘矮,有种失误叫筐瓢,有种境界叫下不得地,有种后果叫了不得难, 有种帅哥叫满哥,有种美女叫妹佗,有种漂亮叫嬲腮,有种佩服叫我嬲, 有种厉害叫硬扎,有种冲动叫跘哒脑壳,有种放纵叫怕懒得, 有种运动叫打浮泅,有种惊悚叫吓(hé)得一滚, 有种饮食叫呷饭,有种小吃叫臭豆腐,有种零食叫槟榔,有种赞叹叫绝味。 有种年轻叫细鳖,有种成熟叫老口子,有种吃惊叫啊吔
21，浙江方言
谢谢——下下。你好——呢耗。明天见——们早喂。没有事——牛油试题。肚子饿了——杜比额贼。有小偷——有是zd骨头。扯来扯去——搞起捏三。谁说的（真的？）——后我。起床了——拉起。好了没——好腻。几点了——几点贼。再见——哉喂。谢谢——霞霞。你好——摁郝。
22，广东方言
粤语日常用语: (普)现在是 2 点。(粤)衣家系两点。 (普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊? (普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊? (普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊? (普)谢谢!(粤)唔该! (普)对不起/不好意思!(粤)对唔住/唔好意思! (普)不好意思打扰你一下。(粤)唔好意思阻你一阵。 问路: (普)麻烦一下,我想问海滨路怎么走?(粤)唔该我想问海滨路点去啊? (普)我可以乘车去吗?(粤)我可唔可以坐车去啊?
23，海南方言
鲁佳梅枯博（你吃饭了吗？）。鲁喔（你好）。瓦已湾鲁（我喜欢你）。爸爸（啊坝）。妈妈（啊买）。姑姑（啊娘）。你在干嘛（鲁哆密嘎）。我没空（瓦博癌）。等我一下（胆瓦呀诶）。我非常忙（瓦哪乎博癌）。喝酒（佳酒）。睡觉（快盲）。他骂我（衣妹瓦）。不要脸（博油民陪）。去死（枯底）。丢脸（摆的队）。
