最初，“火星文”指的是文句不通、文法舛误、令人难以判读的句子。为何称之为“火星”文？这个词汇源于周星驰、吴孟达、赵薇等主演的喜剧电影《少林足球》，剧情进行到尾声之际，周星驰一脸惊讶地看着剃了光头、看起来像小尼姑的女主角赵薇，一边说道：“地球是很危险滴！你还是快回火星去吧！”由于赵薇的扮相和先前大相径庭，周星驰便跟她开了这个玩笑，这就是“火星”一词的来源。
如今，一些媒体特别是自媒体，不仅对社会民生的关注度降低，还越来越青睐“火星文”，甚至用黑话密语来骗流量。《法制日报》曾刊文批评“饭圈文化”，指责饭圈常用的缩写密语是不正之风，《半月谈》杂志也发声批评“饭圈密语”。
网上向来有用拼音字母或者谐音代替某些特殊词汇的风气，诸如：
1.YYDS，意思是指“永远的神”，是拼音里每个字的第一个英文字母拼成。其实这个字的起源是由游戏英雄联盟电竞职业选手山泥若的直播中诞生，通常网民会用来表达超劲，超厉害的意思。
2.QJ，意思是指“强姦”，因强奸这个词语是属于敏感字眼，而且网民认为此字较为尴尬，因而会用QJ的拼音来代替。
3.DSSQ，是由普通话拼音的首字母而组成，意思是指“大势所趋”。这个字其实是一个贬义词语，大多会用于指某东西或群体的风气大众化，已失去本来的意义，大家个个都跟风的意思。
4.AWSL，意思是指“啊我死了”，通常大家会在看到非常可爱和喜欢的东西时使用，以表达“我真你好中意啊！”。
5.GFW，意思是指“Great Fire Wall”，即是解“翻牆”，网民大多都会用“GFW”代替。
6.XSWL，解释是“笑死我了”，其实“死”字在多个网站都被列入为禁用词语，所以网民通常都会以“S”，即“死”字的拼音头一个字母作代替。
7.LJ，意思是解“垃圾”，“垃圾”这个字在内地会被界定为闹人的话语，所以线民会以“LJ”来代替。
8.SB，其实是“傻逼”缩写，本身其实是一个东北方言，都可以说是一个粗口，意思可以同香港的“傻西”差不多。
9.LZ，意思是指“老子”或“楼主”，“老子”通常是内地男仔用作自称的称号，而楼主则是讨论区和论坛上发帖文的人，其实还有楼上“LS”和楼下“LX”。
10.EMO，是指Emotional的意思。本身是一种Punk Music里面名为“情绪硬核”的风格，但后来被网民用代表心情失落，悲伤，各式各样情绪低落的意思。
此外，河蟹（和谐）、JC（员警）、GA（公安）等如同天书。过去人们一直以为这些做法是网民专利，没想到已经蔓延到央媒，必须刹住歪风。《人民日报》推送了一则关于打击毒品的短视频，立意不错，可惜字幕里一再出现黑话式拼音缩写，令人大为失望。
在《人民日报》发布一则关于反对涉毒艺人复出的短视频中，字幕里反复出现黑话式拼音缩写，令人瞠目结舌。为什么不能大大方方地用“禁毒”“吸毒”“封杀”，非得用拼音缩写来代替？
讲好中国故事，要善于用精准、恰切、新颖的语言，要语言真实、生动、鲜活地讲述中国故事。国家形象的建构，实际上包含话语权力的角逐，而话语权受到政治、经济、文化等要素的制约。中国故事的叙事主体是中国，要充分发挥中国叙事的主体性，体现出时代叙事的国家意志和民族精神。
讲好中国故事，不是讲黑话密语，语言也要美。