《浪漫满屋》(풀하우스)改编自韩国元秀妍(원수연)的同名漫画。1由表民洙(표민수)执导,敏孝正编剧,郑智薰(Rain)、宋慧乔(송혜교)、韩恩贞(한은정)、金圣洙(김성수)等领衔主演。讲述了普普通通的小说家韩智恩与超级巨星李英宰协议结婚并共同生活在Full House里发生的各种故事。2
该剧一经播出,从首集21%的收视率一路稳步攀升,此后就一直保持在30%以上的状态,平均收视率达到了31.9%,而在结局篇更是达到了40.2%的好成绩。该剧的主题曲《命运》(운명)在网上的下载铃声次数达到了29万人次,同时另有40万人次选择将其作为待机铃声,《浪漫满屋》是当年韩国收视率最高的一部爱情喜剧。34
该剧在2004年12月31日韩国KBS演技大赏中宋慧乔获得最优秀演技奖,郑智薰获得优秀演技奖。5在2007年搜狐韩娱年终大赏中获得中国荧屏最受欢迎韩剧奖。6
故事情节
年轻漂亮的小说家韩智恩(宋慧乔饰),坐飞机准备去中国游玩,在飞机上为了表演如何不让自己晕机,却吐了旁边男人一身。原来这个男人就是大明星李英宰(郑智薰饰)。下了飞机以后,智恩发现并没有人来接自己,只好打车来到酒店,却发现酒店也没有为她预定的房间。她这才意识到自己被她的好友申东旭(江道涵饰)骗了,因为东旭的老婆杨希真(李英恩饰)怀孕了,自己却没有钱抚养,于是骗智恩中了大奖,可以免费到中国旅游,希真和东旭趁机把智恩的房子卖掉。语言不通的智恩不知如何是好,幸好碰见了也从韩国来的柳民赫(金圣洙饰)。智恩没有钱回家,于是便谎称自己是民赫的女朋友朝英宰借钱。智恩终于回到家,发现自己的屋子已经被搬空了,卡里的钱也被取走了。第二天,有人来收智恩的房子,智恩不同意想去警察局报警,在回家路上无处可去,智恩坐在家门口睡着了,醒来却发现房子的新主人就是李英宰。智恩表示这个房子是爸爸留下的不能失去,请求他把房子还给她,但英宰不同意把她赶了出去。智恩因此感冒了,英宰于心不忍只好将她带回家中。英宰让她以保姆的名义住下,用劳动来偿还债务。英宰得知自己的暗恋对象江慧媛(韩恩贞饰)要去纽约深造,害怕慧媛离开,去商场买了钻戒计划和慧媛求婚,却被民赫的一通电话打断了,慧媛表示自己喜欢的人是民赫。智恩拿着写好的小说去出版社,可惜并没有受到出版社的赞许,偶然间看到英宰的邀请函,知道会有很多出版社会参加,智恩拿着邀请函偷偷跑去参加宴会。在聚会上智恩碰见了民赫,民赫表示小说的事情自己可以帮她。慧媛见到民赫和智恩在一起很是生气,于是跑过去和民赫表白,却被拒绝,民赫表示慧媛已经有英宰陪着她了。慧媛以为是因为英宰,民赫才拒绝,便去质问英宰,结果英宰则向智恩表白并当众亲吻她。英宰表示要和智恩做一对合约夫妻,并答应离婚后将房子送给她。两人签下协议。英宰召开记者会宣布结婚。英宰的父亲(张勇饰)看到报道,把智恩叫到家里,英宰的奶奶(鲜于银淑饰)却不太喜欢她。两人举行完婚礼以后开始了浪漫的蜜月时光,蜜月结束,智恩在家里干活时不小心捡到了英宰想要送给慧媛的戒指,两人大吵了一架,智恩被赶出家门,智恩搬到了希真那里。智恩和英宰感情不合的事情被爆了出来,英宰的经纪人希望能挽回这个事情,让智恩在英宰拍广告的时候送去便当,被媒体拍下,这才解决了危机。智恩生日那天,两人一起去滑冰,玩得很开心,这一边智恩的小说也签约了,英宰送了她一支录音笔当作礼物。智恩送书稿给民赫,民赫告诉智恩自己喜欢她。民赫生日,约智恩出来吃饭,英宰百般阻挠,智恩没有理会,还是出门赴约。在民赫送智恩回去的路上,民赫表示自己会从英宰手里把智恩抢过去,智恩表示会在民赫需要的时候陪伴他,民赫很高兴。英宰约智恩吃饭,却因去见慧媛又爽约。智恩一气之下跑出家门去了民赫家里,民赫告诉英宰智恩在自己家里,并表示自己一定会夺回智恩。英宰很生气连夜接回了智恩,接回家后,智恩又发烧了,于是英宰在一旁照顾了她一整晚。此时英宰已经对智恩有了感情。东旭和英宰说民赫可能已经知道协议的事了,英宰很担心,英宰想让智恩留在自己身边更久一点,就和智恩说想重新签一份合约并把时间延长到了三年,并和智恩说不管提什么条件都可以。慧媛找到智恩表示自己会和英宰在一起,哪怕有合约也没关系。智恩听完以后和英宰说自己想离婚,因为她不想让慧媛等英宰三年,英宰很生气,但智恩告诉他,是因为自己太爱他了,不想这样继续下去,英宰知道了智恩的情感,同意离婚。英宰搬出小屋,把房子留给智恩。英宰的经纪人听到他们协议离婚的事很惊讶,分别找慧媛和智恩谈话,智恩为了英宰的事业决定取消离婚,英宰也开始转变自己对智恩的态度,开始做家务,给她送花,希望她开心。希真跑来告诉智恩,外面很多人说智恩的坏话,说智恩是因为外债才和英宰结婚的。英宰的父亲不知道从哪里听到了这些传闻,便让智恩赶紧离开英宰。智恩很伤心叫民赫出来聊天,并和她说了自己内心的痛苦。英宰知道智恩又和民赫一起出去很生气,但智恩却开始说狠话逼英宰离开,称自己和他在一起会受到伤害。于是英宰召开了记者会宣布离婚,但也承认自己爱上了智恩,为了智恩的幸福不得不离婚。几年以后,智恩已经是一个小有名气的小说家,有一部小说将改编成剧本,她希望英宰出演。可是英宰不愿意见人,东旭只好骗英宰说智恩生病了,英宰连忙赶回。便赖在智恩家里不走了。英宰向父亲认错,并表示自己会和智恩结婚。回到家里,智恩发现英宰坐在院子里,英宰拿出戒指准备求婚,智恩答应了他的求婚,英宰主演的电影并再次走红。智恩、英宰、民赫和慧媛仍然常常聚会,民赫和慧媛的关系也越来越好,智恩和英宰也过上了幸福的生活。
演员与角色
演员 | 角色 | 介绍 |
---|---|---|
郑智薰 | 李英宰 | 一个受欢迎的电影明星,性格内向,不善于表达,孩子气,经常无缘由的大吵大闹,总是在受伤的时候让智恩给他贴创可贴。虽然外表冷漠,但对家人很用心,最终与智恩有情人终成眷属 |
宋慧乔 | 韩智恩 | 一个有着稀奇古怪想法的剧本作家,很爱做白日梦。从小失去父母,但很坚强,内心善良。对自己家别墅“Full House”感情深厚,与英宰互相关心,最终有情人终成眷属 |
韩恩贞 | 江慧媛 | 服装设计师,英宰的初恋,一直暗恋柳民赫,对自己的感情摇摆不定,在英宰和民赫之间徘徊,最后还是选择了民赫 |
金圣洙 | 柳民赫 | 李英宰的朋友,有钱,帅气,肩负继承家族企业的重担。曾经喜欢过智恩,但知道智恩和英宰的感情好,最后和慧媛的感情也越来越清晰 |
李英恩 | 杨希真 | 是智恩从小一起长大的伙伴,为人善良、热情,喜欢申东旭,因为未婚怀孕和欠债,把智恩的Full House出售,却意外促成了和英宰的姻缘 |
江道涵 | 申东旭 | 韩智恩的朋友,杨希真男朋友,和希真感情深厚。因为欠债和女友未婚怀孕,无奈与女友谎称智恩中奖,把Full House出售,意外促成了智恩和英宰的姻缘 |
拍摄与制作
幕后制作
该剧在制作方面投入了数十亿韩元,剧中位于仁川市瓮津郡的“浪漫小屋”,它并不是一般的临时摄影场地,而是专门为此剧打造的小洋房。随着该剧的上映,此地也成为韩国新兴的旅游景点。7
在演员的服饰方面,剧中人物每次出场,他们的衣服饰物几乎没有重复过。尤其是女主宋慧乔的服饰搭配和发饰,色彩丰富,搭配新颖,让人目不暇接。戏外更是受到观众们的追捧和模仿。7
幕后花絮
在拍摄过程中,由于两人都很爱笑,导致很多镜头不能一次性通过。在拍摄智恩质问英宰自己是喜欢她还是慧媛的时候,男主直接将嘴里正在喝的水喷了出来,现场的人笑成一片。还有在智恩训练英宰晨训的镜头中,因为“咕咕操”要一边做动作一边喊“咕咕”,每次Rain一喊到“咕咕”,便会笑场。在上海拍摄一场男主晨跑的戏的时候,做晨练的大叔奇怪的动作引得Rain大笑。8
剧中也不小心拍到了穿帮镜头,在第一集中,智恩被骗来到中国,在电话亭打完电话以后,走在街上,旁边的镜头竟然拍到了举着麦的收音老师。在和英宰一起出去玩的一场戏中,智恩因为要摸一下大象,却被大象突然抬起的鼻子吓了一跳。8
电视剧音乐
曲目 | 演唱者 | 作词 | 作曲 | 备注 |
---|---|---|---|---|
운명(命运) | 李京燮(이경섭) | 한성호 | 이경섭 | 主题曲 |
你现在 | 李宝蓝(이보람) | 한성호 | 이경섭 | 插曲 |
Forever | 李京燮(이경섭) | / | / | 插曲 |
처음 그 자리에 (最初的位置) | 李宝蓝(이보람) | 한성호 | 李京燮(이경섭) | 插曲 |
시 (诗) | 李京燮(이경섭) | / | / | 插曲 |
I Think I | Star | J.Y. Park | J.Y. Park | 片尾曲 |
音乐来源9
获奖记录
时间 | 奖项 | 获奖者 |
---|---|---|
2007年1月22日 | 2007搜狐娱乐年终大赏中国荧屏最受欢迎韩剧奖 | 《浪漫满屋》 |
2007年1月22日 | 2007搜狐娱乐年终大赏最佳韩流明星 | 郑智薰Rain |
2004年12月31日 | KBS演技大赏优秀演技奖 | 郑智薰Rain |
2004年12月31日 | KBS演技大赏最优秀演技奖 | 宋慧乔 |
2004年12月31日 | KBS演技大赏最佳情侣奖 | 郑智薰Rain/宋慧乔 |
2004年12月31日 | KBS演技大赏人气男演员奖 | 郑智薰Rain |
2004年12月31日 | KBS演技大赏人气女演员奖 | 宋慧乔 |
2006年12月20日 | KBS韩流大赏最受中国观众喜欢的电视剧主题曲 | 《I Think I》 |
资料来源6105
收视情况
《浪漫满屋》于2004年7月至9月在KBS 2TV播出。该剧一经播出,在韩国本土就突破了34%的收视率。1112《浪漫满屋》自2007年在湖南经济频道播出以后,创下了平均收视率9%,最高12%的好成绩。湖南经济频道作为湖南省的大型电视台,2005年播放的《大长今》在当时受到了很多观看者的喜爱,而《浪漫满屋》不仅超过了当时《大长今》的收视率,也创下了湖南经济频道创立以来的最高收视率。《浪漫满屋》不仅在中国,在泰国、菲律宾等亚洲地区都创下了当地的最高收视率。13
作品影响
《浪漫满屋》是韩剧史上很少见的浪漫喜剧故事,很多人都把它称为是韩剧由悲剧转型为喜剧的序幕,是韩剧里程碑式的作品。不仅在韩国受到了巨大的关注和喜欢,在亚洲其他国家和地区也都非常受欢迎,而且先后被拍成了多个版本,除了韩版之外,还有菲律宾版、泰国版和越南版,其中泰国版也是很受欢迎的一部。14
大众评分
网站 | 分数 | 参与人数 | 统计时间 | 参考资料 |
---|---|---|---|---|
豆瓣 | 8.1/10 | 149112 | 2022-11-21 | 2 |
IMDB | 7.9/10 | 3477 | 2022-11-21 | 15 |
主题分析
《浪漫满屋》是一部轻松愉快的喜剧爱情故事。一改大部分韩剧以悲情的方式去诉说故事。剧情轻松好笑,故事流畅,不走大篇幅的路线,全剧只有16集。剧中大量经典的口语对白在一定程度上让人物性格更加饱满,甚至去使用一些会被大家认为粗俗的语言。剧中李英宰作为一个大明星,反而口无遮拦,从另一方面也体现了人物的性格以及可以看作是对智恩的宠爱。当时一些词语在韩国甚至成为小情侣之间的爱称。剧中,智恩在英宰家的那场“三只熊”的表演可爱到让全家傻眼,而后来英宰为了安慰智恩的那场表演更是让观众傻眼。“三只熊”成为流传至今的经典也在意料之中了。16
剧集评价
正面评价
《浪漫满屋》开启了一个全新的韩剧模式,不再是苦情、悲情的诉说爱情故事,而是以一个轻松、愉快的方式谈情说爱。作为一部爱情喜剧,《浪漫满屋》集合了不少流行韩剧的成功元素。一部好的电视剧想要做得成功,它必定有好的地方。越是商业的东西越需要花心思去经营,从这部剧的故事架构上看,可以看出编剧还是用了不少心思的。(新浪娱乐评)16
在演员方面,强大的演员阵容以及对从前市场定位的颠覆性就是一个成功元素。女主宋慧乔在《蓝色生死恋》里的温柔似水和这在部剧中的坚强勇敢形成了对比,所以,此剧在开拍阶段就很让人期待。不光是主角,这部剧的配角同样也很出彩。一般的韩剧仅仅是主角外表出众,很少有配角也能有这么出色的外表。就一部电视剧来说,故事的主线再精彩也需要发展不逊色的副线去推动剧情。除了他们,还有英宰可爱的一家,有了他们的加入,让主人公不仅有了爱情,还有了亲情和友情的烘托,使得剧情更加圆满。《浪漫满屋》作为一部经典之作,一定有自身成功的元素,当然也和良好的机遇有关。不论怎样,《浪漫满屋》都是一部深受观众喜爱的爱情喜剧。(新浪娱乐评)16
负面评价
作为该剧原作的元秀妍的同名漫画的粉丝们对电视剧的版本有很多不满。不仅是漫画的优点和氛围,连任何相似之都找不到。在该电视剧的留言板上,毁损原作的声音和夸赞电视剧的声音相持不下。《浪漫满屋》被指出在选角上就不太合适,剧中宋慧乔饰演的韩智恩在漫画中的名字是Elly,虽然相貌不是很美,但身高170,又很瘦。有人指出宋慧乔和Elly相比太漂亮了,而且个子有点矮身材也不是很好,是属于可爱的类型。除了外貌,原作的Elly虽然总是做错事情,但是绝对不会退缩,是一个懂得爱自己的女人。而电视剧里的韩智恩看起来很傻,找不到知性的魅力。郑智薰饰演的角色也是如此,原作中的角色是一个平凡且浪漫的男人,而电视剧中的角色脾气很差,一点小事就经常生气。剧中的“浪漫小屋”更像是智恩没有地方去不得不守住父亲留下的房子,观众看不见智恩对房子的热爱以及小屋的特别意义。对此,有观众表示电视剧版的《浪漫满屋》除了名字,其他都和原作没有关系,原作就是原作,电视剧就是电视剧。1
翻拍作品
泰版《浪漫满屋》于2014年1月11日播出,整体翻拍中规中矩,创新也浮于表面,它并不是火在剧情上,而是火在男主的选角上。镜头方面,增加男主特写和男女主角互动时的镜头,相比于韩版宋慧乔,泰版的Aom更有年轻女孩子的清纯、灵动。大量互动镜头的应用,使得Aom能够更好的发挥肢体语言、表情语言。造型方面,整体灵感来源于宋慧乔,一些泰国服饰的元素,使得泰版的女主充满了异域风情。剧情方面,泰版几乎和韩版一模一样,经典情节一个不落,让观众在观看泰版时也能回忆起韩版,在情节的演绎上,泰版依旧延续了节奏慢的缺点。17
作品争议
有报道称《浪漫满屋》的剧本是中国的大学生贺然创作的。2002年底贺然开始创作,在03年的时候剧本完成,一共18集。贺然当时合作的公司觉得剧情太跳跃了,希望他改的更贴近中国生活一点。贺然认为青春偶像剧就应该是梦幻的,因此和公司意见不合,僵持不下,后来也就不了了之了。直到2004年《浪漫满屋》来中国拍摄时,贺然才发现原来公司把漫画的版权和自己的剧本一起卖给了一家韩国公司。随后记者联系了制作《浪漫满屋》的韩国KBS电视台,对方的工作人员证实了这一消息。在贺然创作《浪漫满屋》的时候女主就已经敲定了宋慧乔,而男主原定是在苏有朋和黄晓明之间选择。贺然表示,郑智薰出演的男主演的确实挺好的。他告诉记者,后来编剧写的内容也是沿着自己的主线往下写的,不同的是,故事发生在韩国,还加入了一些男主角家庭的情节。18
但是《浪漫满屋》制作公司“金宗鹤production”对中国媒体报道的这些新闻给予了否认,并认为说《浪漫满屋》剧本是中国作家创作的,是完全没有事实根据的说法。同时,公司有关负责人表示,该剧是根据韩国元秀妍作家的同名漫画所改编,当初将漫画改编为电视剧时,漫画作家也参加了撰写剧本,而在这个过程中,称从来没有和中国的公司接触过,更别说从中国购买剧本了。