2010年7月底在京郊开拍的《画壁》,后期制作历时一年,终于在2011年中的时候上映了,当时看预告还不错,影片主要讲述书生上京赶考期间,误入壁画里的仙境,与仙女们展开的一段故事。
“一念天堂,一念地狱”是电影的主题,不同于之前的《画皮》,据说《画壁》的特效量达到1000多个镜头,《画壁》是香港导演陈嘉上的作品,取自中国清代文学家蒲松龄所著的《聊斋志异》第六篇,其实原著只有寥寥数百字,但是电影却长达两个小时。
关于这部电影的评价,低分较多,豆瓣总体评分4.6,大家骂的最多的还是这部电影的故事情节,风情万种的姑姑,领着闯入仙境的男人们挑选仙女做老婆,花红柳绿的仙女们列队待选,个个搔首弄姿。
还记得当时看电影的时候,身边一位观众嘀咕道:
“哪里是魔幻仙境,分明就是个天上人间啊!”
差异、改变
其实好的小说不光要好看,还要耐看,《画壁》本就是一部描写生动,艺术构思精妙,而思想意趣又干净唯美的短篇小说,从小说《聊斋》到电影《画壁》,两者之间有差异也有沿袭,其差异体现在电影的剧本是从原著中嫁接过来的,经过编剧和导演的大幅改编和扩充之后,原本的故事变得面目全非。
据导演陈嘉上说,在剧本上他辛苦创作了一整年,但其中饰演姑姑的闫妮却说:“没有成型的剧本。”可知电影的本子是一个大纲,整部影片可以说是在众多演职人员不断填补中完成的。不过改编成电影后,在人物塑造上更加亮眼了。
原作《画壁》中,孟龙潭、朱孝廉、老僧、垂鬓散花仙女集金甲武士这些人物都比较单薄,到了电影中,这些人物无论是主要人物还是次要人物,其形象都被塑造的更加丰满更加立体。
比如,原作男主朱孝廉在与垂鬓仙女感情并使其怀孕后,即在老僧的呼唤下重返人间,便和孟龙潭悄然离去,在小说中他就是一个没有担当的好色之徒,用现在的话说,就是“渣男”。
在电影中,朱孝廉就是另外一幅模样了,在他刚出场的时候,非常蛮横,不仅对自己的书童又打又骂,而且对陌生人也毫无礼貌可言,先是让观众看到了他外表展现出的“恶”,随着剧情的发展,其形象中的“善”开始展现,在美女群中,面对美色诱惑,他却能坐怀不乱,展现了一种君子之风,后来对牡丹的痴情,也给了他有情的人设。
最难能可贵的还是电影中的朱孝廉形象在不断的变化,从开头到结尾,他有成长的过程,在经历了幻境中的悲欢离合后,他开始懂的了爱的重要性,在片尾他主动替书童背起沉重的箱子就是最好的证明。
魔法?魔幻?
其实电影融入了许多原著没有的奇异想象,其中对“仙境”的刻画是最典型的,说起“仙境”,大多数人都会联想到天上的世界,或者是隐藏在山峦中的场景。
对于西方人来说,他们认为的仙境在地下,那是一个美丽奢华的地方,一般情况下常人无法进入,但如果受到了邀请或是被抓进去这种特殊情况才能进入。
由于中西方思维方式的差异,中西方对于仙境的想象也是不同的,陈嘉上导演是香港人,小时候接受的是西式教育,就读与圣诺瑟英文中学,后来又去加拿大进修,受到了西方文化的深刻影响,所以在他的思维里和传统中国人的思维方式有所差异。
《画壁》原著是中国古典小说,富有浓厚的东方文化元素,陈嘉上先生在保留了原有的东方韵味后,还加了其他元素,向观众展示的是一个融合了多种文化的“仙境”。
在原著中,对于仙境的描写只有九个字“见殿阁重重,非复人世。”
没有人见过真正的仙境,这样简单的描绘给了人们很大的想象空间,所以电影中的仙境如蓬莱,举目眺望,只见群山岛屿,山清水秀,在视觉上没的说,就一个“美”字。
对于西方的魔法,我们都知道巫师用法杖、咒文和肢体动作施展魔法,电影《画壁》中,姑姑也手持一根树枝,她用树枝施展魔法的场景算是一次跨界,这也是影片借鉴西方巫术的表现形式,当然,片子本身是拍给年轻人看的,里面连英文都有,所以这些元素不是吐槽对象。
电影中“猫头鹰”是最具争议的,原著中是没有这个动物的,这是导演陈嘉上先生后来自己给加进去的。
猫头鹰是现存的世界上分布最广的鸟类之一,远古图像学证据显示:“从整个欧亚大陆范围来看,猫头鹰是最早受到史前初民普遍崇拜的神圣对象。”后来随着时代的变化,猫头鹰在不同的文化中被赋予了不同的象征寓意。
在中国文化中,它是被人们崇拜的,崇拜神鸟的传统早在华夏成文历史之前就已经延续了约5000年,但是周代以后,它就沦为死神使者,成为后人心中的不祥之兆。
不过在希腊神话中,猫头鹰是正面形象,被认为是智慧的象征,因为它和智慧女神雅典娜有关,后来的西方魔幻小说和电影《哈利波特》中,很多巫师都有猫头鹰。
在电影《画壁》中的猫头鹰寓意并不单一,首先它借鉴中国文化,是死亡的象征,对于入侵仙境的人来说,它就是死神,另一方面它也有借鉴希腊文化,是智慧的象征,具有敏锐的洞察力,当朱孝廉偷偷潜入仙境,姑姑都没有发现的情况下,只有猫头鹰注意到了。
总体来说,影片除了太哈利波特以外,这电影也没有什么大的缺点。
结语
《画壁》是添加了西方观众熟悉的魔幻元素,重新融合成现代魔幻故事,并借用先进的影像科技再现中国神话的魅力,呈现出来的不仅是中国古代神话,也开创了中国神话电影新思路,不过电影不值得细品,最多就看一遍吧。