商务英语翻译重点词汇(商务英语阅读策略)

考点词汇通常不是商务术语,而是四级以下的常用词汇。大多数问题很容易,而有些问题很难。让我告诉你今天的商务英语词汇策略,供你参考和阅读。

商务英语翻译重点词汇(商务英语阅读策略)

1.填空:明确逻辑关系

这一部分对于中国考生来说是非常困难的,因为它考察了中国人的口语和写作中最缺乏严密的逻辑性。西方语言,尤其是商务文章,逻辑性极强,很严谨,中心思想清晰,观点与段落之间的逻辑关系清晰,句子之间的联系紧密。

认识到这样的思维差异,在解决问题时就会有方向:通过多种衔接手段解决问题。词汇衔接、语法衔接,最重要的是逻辑衔接。其实,任何两句话之间的逻辑关系无非就是两种情况:不是把意思顺下去,就是把意思转换一下。找到这个问题的正确答案要容易得多。平时,考生在进行阅读训练时应特别注意句子之间的逻辑关系。

2.阅读理解:跳跃式阅读

这部分实际上是前两部分的组合。在阅读文章时,阅读能力强的学生只需要掌握文章大意和段落大意即可。具有较强阅读能力的学生能尽快阅读出句子之间的逻辑关系。在解决问题的时候,学生应该放松自己的思维,因为问题并不难,就像是在做一个“定位+同义词、近义词”的游戏。值得注意的是,这部分不同于英语四、六级和考研的阅读理解题。对于BEC阅读理解题,不用过细去推敲。

3.完型填空:结合上下文语境

词汇考点通常不是业务术语,而是四级以下的常用词汇。大多数问题比较容易,有些比较难。学生应该从搭配、习惯用法和语境三个方面来解决问题。然而,要在这一部分得到满分是极其困难的。

考生不要轻信自己的语感,这种感觉可能是一种错觉,真正的语感是基于实力的长期积累。

语法题:记住BEC知识点。不需要详细的复习语法知识,只要简单的总结一下BEC经常要考的知识就可以了。BEC历年语法考试所涉及的语法考点非常有限。“名称记不清,记忆就像星星”——记住考点的语法名称,就可以在这两部分得到高分。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2023-05-14 13:30:09
下一篇 2023-05-14 14:00:06

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注