GRE阅读常用固定句式
在阅读中往往会出现一些常用词组和固定句式,笔者认为读者有必要更细致地理解一下这些词组、句式的准确含义、隐含含义及读法,以便更快捷地捕捉到整个句子的重点。
as well as是“也”的意思,但是它之前和之后的内容地位并不相等,句子旨在强调as well as之前的部分。
例:But Virginia Woolf was a realistic as well as a poetic novelist,a satirist and social critic as well as a visionary literary critic.译文参考:
但是,弗吉尼亚·伍尔夫是一位既有现实主义精神又富于诗意的小说家;同时,她既是讽刺作家和社会评论家又是充满幻想的文学评论家。
分析:作者的语气是这样的:Woolf不仅仅是个充满诗情的小说家,更是个现实主义作家,她也不仅仅是个充满梦想的文学评论家,还是一个讽刺作家和社会批评家,作者的意图在于强调as well as之前的内容。
not only…but also旨在强调but also之后的内容,而我们通过统计发现,not only之后,but also之前的这部分内容考题几乎从来没有涉及过,故读者在读这种句式的句子时完全可以略读not only和but also之间的部分。
例:The implication of the papyrus administered a severe shock to the vast majority of classical scholars,who had confidently asserted that not only the role of the chorus but also language,metrics,and characterization all pointed to an early date.译文参考:
该纸莎草纸卷轴残片的含意引得绝大部分古典学者众皆哗然,而他们在此之前一直信心十足地宣称,不仅合唱队的作用,而且剧作的语汇、韵律特色以及人物性格塑造,均指证着一个早期创作年代。
分析:作者想重点强调的部分,正是but also之后的叙述。
标签:GRE阅读常用固定句式