这个乌龙球，很多朋友一定要问，乌龙是什么？中国有这词语吗？
这词不是中文乌龙算得上一个中西合璧。
乌龙本来在这个英文own，在加上进球的GO就成了乌龙球！
后来是因为广东和香港的记者，在报导这个乌龙球的时候，就把他按照汉语的发音翻译出来，音译按照信达雅原则，翻译成乌龙球！
他的本意就是，二路自己放的队员，反而弄巧成拙，把球射入自家大门，这就叫乌龙球！
后来香港人翻译这个词，是因为广东原来的民间故事，说夏天不下雨老百姓求雨，青龙降雨，保佑五谷丰登！结果去青龙没来，来了乌龙！
结果乌龙的雨下的大了，旱情是解决了但是又涝了！
所以大家把这些事情叫自摆乌龙。
表示弄巧成度，求雨求大了，所以这件事和足球场上的乌龙球很像，所以按照中国的三字原则，也就有了如今的乌龙球。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。