兰州,是甘肃省省会,我国西北地区重要的工业基地和综合交通枢纽,是西部地区重要的中心城市之一、西陇海兰新经济带重要支点,西北地区重要的交通枢纽和物流中心,是新亚欧大陆桥中国段五大中心城市之一。兰州是古丝绸之路上的重镇,早在 5000 年前,人类就在这里繁衍生息。西汉设立县治,取“金城汤池”之意而称金城。隋初改置“兰州总管府”,始称兰州。
中国西北五省区的汉语方言,以兰银官话和中原官话为主。兰银官话,是汉藏语系汉语族汉语官话方言的一个分支,分布于甘肃省兰州市、白银市及河西走廊、宁夏回族自治区北部、新疆维吾尔自治区的北疆地区和内蒙古自治区阿拉善盟。兰州方言指的是兰州市城区四片(城关、七里河、安宁、西固四 区)本地原著居民的口语。
兰州⽅⾔的语⾳系统
兰州方言中的声母有 25 个(包括零声母):
其中,需要注意下面几点
1.[pfpfʻ ]为齿唇清塞擦音,[v]是是齿唇浊擦音。
2.[l]有[n]、[l]两个变体,但老兰州人一般读[l],也就是所谓的 n、l 不分。
3.[ts]、[tsʻ]、[s]、[z]四个声母的成阻位置是舌尖-齿背面。
4.[tʂ]、[tʂ]、[ʂʻ]、[ʐ]四个卷舌音声母比普通话略前,圈舌程度较弱。
5.[k]、[kʻ]、[x]三个三个舌面后音声母的舌位比普通话略前。兰州方言中的韵母有 32 个:
在声调方面,兰州方言的调值和普通话相差较大,此处我们将将调值做一对比:
兰州话中,连续的变调现象并不复杂,发生连读变调时,都是前字变、后字不变,可总结为两类:
第一类:上声+上声,由前字的 44 变为 51,同阳平调。例如:玩耍、水土、很好等。
第二类:去声+阴平、去声+阳平、去声+上声、去声+轻声中,前字的 13 变为 11,为低平调。例如:大风、富强等。
兰州⽅⾔的语⾳特点
1. 兰州话的[pf]、[pfʻ ]声母的属字与普通话[tʂ]、[tʂʻ]声母的合口呼字,[v]声母的属字相当于普通话[ʐ]声母的合口呼字。兰州话[f]声母的字除了和普通话[f]一致外,还带有普通话[ʂ]声母的合口呼字。
2. 兰州话中[n]、[l]是一个声母的两个自由变体,一般读作[l],这一点前面已经讲过。随着社会的发展,新兰州话中已经开始区分 n 与 l,但仍存在 n、l 混淆或部分混淆的情况,至于什么时候两者读作本身音、什么时候读作对方音,概无定论,但是这并不影响兰州人的沟通与交际。
3. 兰州话没有儿化音,“儿”做后缀时自成音节,为舌面后高不圆唇元音。
4. 兰州方言声调的古今变化比较整齐:今阴平来自古平声清音声母字,今阳平来自古平声浊音声母字和古人声全浊声母字,今上声来自古上声清音、次浊声母字,今去声来自古去声声母字、古上声全浊声母字和古入声清音、次浊声母字。
兰州⽅⾔的语法特点
1. 兰州方言中的名词“子”尾十分丰富。例如:肺子(肺)、奶子(乳汁)、盅子(酒盅、茶盅)、老鼠子(考鼠)、手扶子(手扶拖拉机)。
2. 兰州话的叠音名词很丰富,其语素多为名词性的,例如:坡坡、沟沟、窝窝、虫虫、板板、盆盆、房房、饼饼、帽帽。也有动词性的,例如:铲铲(铲子)、盖盖(盖儿,比如说瓶子等的盖子)、拐拐(拐角)、套套(套子,办法,套路)。形容词性的很少,例如:弯弯(弯儿)、尖尖(尖儿,比如说笔尖)。兰州话的叠音名词皆可加上名词后缀“子”或“儿”,加“儿”有表小、指爱作用,加“子”表小、指恶效果。如“碗碗儿”和“碗碗子”都是指小碗, 前者含有喜爱色彩,后者有瞧不起的意味。
3. 兰州话的量词“个”使用范围很广,有使物量词抽象化的趋势。例如: 一个山、一个井、一个猪、一个鸽子、一个柳树、一个花、一个桌子、一个毛巾。兰州话的量词大多可以加上后缀字“个”。例如:四扇子窗子、三把子筷子、跑了一趟子大砂坪(大砂坪为兰州市区一个地方的地名)。和名词相似,兰州话的叠音量词后还可带上表小后缀“子”或“儿”。“儿”有指爱作用,“子”有指恶作用。例如:“两本本儿小人书”和“两本本子小人书”,前者多喜爱态度,后者多厌恶态度。
4. 兰州话的第三人称代词读作 51 调“那”、“那们”。另外,兰州话没有“咱们”一说,只说“我们”。
5. 兰州话的单音形容词都可带叠音后缀。例如:红丢丢、黄聪聪、白瓜瓜、辣苏苏、大夸夸、圆多多、急挖挖(形容着急的感觉)。这类后缀表示具体而细微的词汇意义和感情色彩,如说花儿“红丢丢的”,表示色彩绚丽,说话人的态度是很喜欢的,但说花儿“红蚩蚩的”,表示颜色虽红,但色彩不正,说话人不喜欢;又如说饭菜等“辣苏苏的”,表示辣味适口,说话人满意,感觉很过瘾,但说“辣挖挖的”,表示辣味太重,说话人有点忍受不了,不太高兴。笔者认为,这类叠音后缀所蕴含的情感完全无规律可言,都是兰州人习以为常、人人都能心领神会的表达方法。
6. 兰州话喜用“把”字句。例如:你把老师问了没有?(你问老师了没有?)、把名报上了再交学费(报上名了再交学费)、一放假把妈忙坏了(一放假忙坏了妈妈)、娃娃不争气,把老师费心了(孩子不争气,让老师费心了)。兰州话很少使用双宾语句,现代汉语中的双宾语在兰州方言的表达中常被改为“把”字句或“给”字句。例如:大家把那叫的是老张(大家叫他老张)、张老师给我们教数学(张老师教我们数学)。
7. “给”在兰州话中有极其特殊的语法作用,几乎所有的动词后面都可以加上“给”字,这一语法现象在兰州话交流中非常常见。例如:那把一碗饭吃给了半个小时(他把这碗饭吃了半个小时)、老张给我装给了一袋子鸡蛋(老张装了一袋鸡蛋给我)。另外,在兰州话中给作为“动词”、“介词”、“助词”可以同时出现在一个句子里,“把苹果给弟弟”在兰州方言中被说成“把苹果给(介)弟弟给(动)给(助)”。
兰州⽅⾔与中古⾳系的⽐较
1. 兰州州方言知系字的历史演变及规律
知庄章三系声母是中古音中的知、庄、章、澄、崇、彻、初、昌、船、生、书、禅、日十三个声母演变为今普通话中的四个舌尖后音 zh、ch、sh、r,中古知庄章三组声母在今普通话里合流为[tʂ]、[tʂʻ]、[ʂ],部分庄初崇生组字读为[ts]、[tsʻ]、[s],如:酒阻所搜遨便替岑森涩瑟侧测色音泽择缩等。官话方言区也大多都是这种类型,兰州方言同普通话,知庄章系声母同样演变成了 ah ch sh r 四个舌尖后音,但又不同程度地发生了分化。
2. 中古入声调在兰州方言的演变
兰州方言中入声字的分归情况和普通话不完全相同,其中,古全浊声母字与普通话一样,基本上分归到了阳平中,次浊声母入声字基本上分归到了去声中, 而清音声母入声字大部分分归至去声。另外,在兰州方言阴平和上声两个声调中不是没有入声字,只不过很少。
方言,是我们从小讲到老的语言。提起方言,总能让人倍感亲切。在举国上下大力推广普通话的同时,站在学术的视角上审视方言,总能让人得到更多不一样的收获。对于方言的重视,使我们保护方言、传承方言、发展方言的必要前提。