近年来,随着各种选秀类综艺的流行,MC、PD等这样的新兴英语词汇也越来越常见,各位都知道这些词是什么意思吗?
MC
MC在综艺节目中经常出现,它最早来源于英语中的emcee一词(即主持人),emcee一词的读音与MC完全相同,而且MC的形式更加简洁,读起来也更顺口,所以它逐渐代替了emcee。
随着说唱的发展,MC有时也用来指microphone controller,也就是“麦克风的控制者”。一般来说MC需要具备多方面的能力,比如能带动气氛,能主持,还要能即兴说唱(freestyle)。
PD
PD指的是Program Director,也就是节目导演。PD是一档节目的核心领导和负责人,实际上是制片人(producer)兼导演(director),节目中的重大事情都要由PD来做主要决定。PD需要十分全能,场地挑选、环节设定、人物定位、设备选择等事务都是以PD为核心的。
一旦进入节目拍摄,剧本(script)阐释、确定镜头、指导表演等导演工作以及监督预算(budget)、制作设备等其他事务都由PD负责,因此PD的工作十分繁重,但投入多收获也多,PD的薪资水平也相当之高。
VJ
VJ这个词可能对大家来说稍显陌生,但他在节目中不可或缺。VJ指的是Visual Jockey,中文叫影像骑师,其实就是跟拍摄影师,他们可以更好地捕捉表演者的行为举止和神态表情,为后期的剪辑提供更丰富的素材。
跟拍摄影师相当辛苦,需要跟着节目成员进行拍摄,成员们去哪里他们就要跟到哪里,还必须扛着巨大的摄像机。可以说,综艺节目的成功与VJ密不可分。
FD
FD这个词的出现频率也不算高,大家可千万别认为是游戏里的first defeat(首杀)的意思哦。FD的全称是Floor Director,也就是导演助手,职责跟场务类似,通常辅助导演的拍摄等各项现场工作,相当于执行导演。
FD也需要相当全面的技能,有时现场人手不够,FD就要充当各种角色,完成各种临时工作。十分出色的FD一般可以拥有升为PD的机会。
除了这些和人物角色相关的词汇之外,有时节目中还会出现一些和歌曲有关的词汇,特别是随着《中国有嘻哈》(The Rap of China)等节目的流行,导师和学员们常挂在嘴边的很多英文词汇也让不少人蒙圈了。下面我们就来看几个常见的~
flow
flow简单来说就是个人的风格,它是一个比较抽象的概念,大体上是指rapper在说唱时通过押韵的编排、节奏的停顿以及发音的轻重等技巧,将歌曲演绎出自己的风格。
flow的变化在于节奏和语气的变化,说得具体点就是卡拍和押韵(rhyme)。一般来说优秀的说唱歌手都有专属于自己的flow,我们听一些国外的歌手说唱时,即使听不懂歌词也会觉得听起来十分顺畅,就是因为他们的flow非常好。
punchline
这个词的原意是笑话里甩包袱的地方,也就是让人发笑的点。但是用在rap里就是指歌词的炸点、亮点,即点睛之笔,通常指可以引爆全场、让全场尖叫的精彩部分。
punchline非常体现说唱歌手写词时的才智,歌手可以使用犀利的词语、暗喻(metaphor)、双关(pun)以及连环押韵等方式让听者惊叹欢呼。
AKA
AKA是“Also Known As”的缩写,意思是“又名,亦称,也被称为”。当某人或某事有广为人知的别名时,就可以用AKA来介绍,这个词在嘻哈文化中广为流行。
大家以后看见这样的说法千万别弄错了,AKA后面接的词才是这个人的名字,比如“AKA Jony J”的意思是“又被叫作Jony J”,而不是说这个人叫AKA Jony J哦~
homie
homie一词最早来自黑人之间的互相称呼,是一个用来称呼非常亲密和熟悉的朋友的词,就是“兄弟,铁哥们”的意思。如果你想和十分亲密的朋友打招呼,就可以说:Yo, homie!
肯定有有人会问,homie和brother有什么区别呢?brother可以用来称呼有血缘的兄弟或是用于客套话的朋友,而homie则是实实在在的亲近关系才会使用,大概就是大家常说的哥们儿和老铁的差别吧。