夏目漱石在学校当英语老师的时候,给学生出了一篇短文翻译,文中男女主角在月下散步时男主角说了一句 I love you,夏目漱石并没有像学生一样把这句话直译成“我爱你”,而是译为「今夜は月が绮丽ですね」(今晚的月色真美)。
是啊,只要是跟喜欢的人在一起,无论是月色、晚风还是晨光,都很美。
爱未必是需要大声说出我爱你,拥抱或是亲吻……爱可以是“今晚月色真美”,也是“想要触碰又收回的手,未经触碰却在颤抖的心。”
方正字库「你是我的冬日奶茶」手写体
· 1 ·
忘记他吧
請 以 你 的 名 字 呼 喚 我
我把你造的像我的孤独一样大
“我把你造的像我的孤独一样大,除了爱你我没有别的愿望。”
夜不能寐,因为惦念着你所身处的悲伤。看着所爱之人难过,比自己的难过还难受。或许在别人看来,这像是“舔狗的卑微”,但是我知道不是那样的。爱一个人是孤独的,但是这份孤独也是充实的,充实得可以结结实实地把我填满。
· 2 ·
被雨关住的古城
就是今晚
不要温顺地走入那长夜
是不是应该感谢突如其来的雨?让气氛变得更罗曼蒂克了一些?不希望雨停,也不想夜晚过去。就只想在这夜色温柔里,灯光在雨中变成斑点,温柔地点缀醒着的梦。滞留在这一刻,牵绊着你诉衷肠。
· 3 ·
在我滞后的时间里
温柔的夜空
只有你
我不关心时间空间天气和心情。我只在意有你在身边的时候,时间好像都停滞了。在烟雾弥漫能看见夜空的房间里,在只有我们两个人的房间里,音乐,言语声,玻璃杯碰撞的声音,脚步声落在地板上的声音……都是关于你的,你就是时间空间天气和心情。
我爱你。
喝(爷爷泡的茶)像是(爱在西元前)、(对不起)(爸我回来了)在我没回来之前、我喜欢上了一个(可爱女人)喜欢(她的睫毛)她是我(三年二班)的同学、我想让她做我的(娘子)我不是(懦夫)(你听得到)真(不该)没有(骑士精神)、她给我的(暗号)、我总是(开不了口)、让我们之间(爱情悬崖)(搁浅)我是(忍者)是(半兽人)是社会(分裂)者。现在只想听听(印第安老斑鸠)唱歌、想(回到过去)(简单爱)她、让她在(我的地盘)上(斗牛)、打(龙拳)耍(双节棍)(乱舞春秋)、(我们之间的故事)像(最长的电影)、我是如此相信彼此的爱情(无与伦比)、我(以父之名)带她回我(外婆)家看(困兽之斗)赏秋天(枫)叶、(我们在成长)的(秘密花园)里手牵看(彩虹)看(花海)她那(甜甜的)微笑像是(稻香)季节走过路途的(轨迹)、现在只想用(一首歌的时间)来说、都过去了、这一切都是(借口)。